henceforth adv
- d’ara endavant
- d’aleshores endavant
- des d’ara
Resultats de la cerca per a «henceforth»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Henceforth, that became his official name. | D’ara endavant, això es va convertir en el seu nom oficial. |
| Font: Covost2 | |
| Henceforth, the numbering scheme would remain fixed. | D’ara endavant, l’esquema de numeració es mantindria fix. |
| Font: Covost2 | |
| He henceforth led the government in exile. | Va dirigir d’ara endavant el govern a l’exili. |
| Font: Covost2 | |
| I recommend using a spell checker to avoid such typos henceforth. | Recomano utilitzar un corrector ortogràfic per evitar errors tipogràfics així a partir d’ara. |
| Font: Covost2 | |
| And Jesus said to Simon, “Do not be afraid; henceforth you will be catching men.” | Jesús digué a Simó: --No tinguis por. D’ara endavant seràs pescador d’homes. |
| Font: MaCoCu | |
| Henceforth the Fourth International stands face to face with the tasks of the mass movement. | D’ací en avant la Quarta Internacional s’enfronta amb les tasques del moviment de masses. |
| Font: MaCoCu | |
| We deeply regret that, for these reasons, we are obliged henceforth to withdraw the credit which had hitherto been allowed you.... | Per açò, sentint-ho profundament, ens veiem obligats a retirar-los el crèdit de què fins ara gaudien... |
| Font: MaCoCu | |
| You also belong to the princess henceforth. | A partir d’ara també pertanys a la princesa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Henceforth, we are going to pursue all these efforts. | Per tant, continuarem amb tots aquests esforços. |
| Font: Europarl | |
| Coming to see in the faith their new dignity, Christians are called to lead henceforth a life ‘worthy of the gospel of Christ’ (Phil 1:27). | Reconeixent en la fe la seva nova dignitat, els cristians són cridats a dur des d’ara una ‘vida digna de l’Evangeli del Crist’ (Fl 1,27). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |