Diccionari anglès-català: «hemisferi cerebral»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hemisferi cerebral»

català → anglès

hemisferi cerebral m

anatomia

cerebral hemisphere | hemisphere

Exemples d’ús (fonts externes)

Commissural tracts connect corresponding cortical areas in the two hemispheres.[4] They cross from one cerebral hemisphere to the other through bridges called commissures.	Els tractes comissurals connecten àrees corticals que es corresponen a cada hemisferi.[4] Travessen d’un hemisferi cerebral a l’altre a través de ponts anomenats comissures.
Font: wikimedia
• -Motor control: Damage in the frontal and parietal lobes in one hemisphere can cause weakness in the opposite side of the body.	• Control motor: les lesions en les regions frontals i parietals dels hemisferis cerebrals solen provocar debilitat en la part del cos contrària a la de l’hemisferi cerebral lesionat.
Font: MaCoCu
One in each cerebral hemisphere	Un a cada hemisferi cerebral
Font: AINA
Medial surface of left cerebral hemisphere.	Superfície medial de l’hemisferi cerebral esquerre.
Font: NLLB
And that language is often dominated by the left brain hemisphere.	I aquest llenguatge sol estar dominat per l’hemisferi cerebral esquerre.
Font: AINA
726– Lateral surface of left cerebral hemisphere, viewed from the side.	Superfície lateral de l’hemisferi cerebral esquerre, vist des del costat.
Font: NLLB
They cross from one cerebral hemisphere to the other through bridges called commissures.	Travessen d’un hemisferi cerebral a l’altre a través de ponts anomenats comissures.
Font: wikimatrix
Intuition, linked to the ability to receive, to imagine and the right cerebral hemisphere.	La intuïció, vinculada amb la capacitat de rebre, d’imaginar i l’hemisferi cerebral dret.
Font: HPLT
Development of the left cerebral hemisphere, balance between the mind, the physical, and the spirit.	Desenvolupament de l’hemisferi cerebral esquerre, equilibri entre la ment, el físic i l’esperit.
Font: AINA
In this case, the tail would tip to the side of the active cerebral hemisphere at a given time.	Així, la cua s’inclinaria cap al costat de l’hemisferi cerebral actiu en aquest moment. -
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0