hemicicle m
- chamber | hemicycle
Resultats de la cerca per a «hemicicle»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The chamber of the Cortes of Castile and León has been built on the parade square. | Al pati d’armes s’hi ha construït l’hemicicle de les Corts de Castella i Lleó. |
| Font: Covost2 | |
| The new seat of the General Council houses the legislative power and includes the chamber of the General Council (equivalent to a Parliament). | La nova seu del Consell General alberga el poder legislatiu. Inclou l’hemicicle del Consell General (equivalent al Parlament). |
| Font: MaCoCu | |
| (Great applause from the floor) | (Forts aplaudiments des de l’Hemicicle) |
| Font: Europarl | |
| Four MEPs have left the chamber. | Quatre parlamentaris han abandonat l’hemicicle. |
| Font: Europarl | |
| We can monitor all corners of the Chamber. | Mirem tots els racons de l’hemicicle. |
| Font: Europarl | |
| Please withdraw the banner from the Hemicycle. | Prego retirar la pancarta de l’hemicicle. |
| Font: Europarl | |
| Quiet sitting areas outside hemicycle | Zones de descans fora de l’Hemicicle |
| Font: Europarl | |
| It faces south and has a slight curve accentuating the energy use of solar radiation by way of a solar hemicycle. | Està orientat a sud i dotat d’una lleugera curvatura que accentua l’aprofitament energètic de la radiació solar a manera d’un hemicicle solar. |
| Font: MaCoCu | |
| We have just tried to come down into the Chamber using the lift. | Acabem de baixar en ascensor a l’hemicicle. |
| Font: Europarl | |
| (Interjections from the floor from various Members) | (Interrupcions de diversos europarlamentaris des de l’hemicicle) |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |