It’s a sort of a nightmare where your dreams go pell-mell helter skelter in a month.
|
És com un malson on els somnis esdevenen un tobogan caòtic durant un mes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The variables are many, but they are not helter-skelter; they are "interrelated into an organic whole."
|
Les variables són moltes, però no són un batibull; estan "interrelacionades en un tot orgànic"...
|
Font: NLLB
|
As in all Benedictine monasteries, the Montserrat monks dedicate all their life to prayer, providings helter and work.
|
Com a tots els monestirs benedictins, els monjos de Montserrat dediquen la seva vida a la pregària, l’acolliment i el treball.
|
Font: NLLB
|