helplessly adv
- desesperadament | amb impotència
Resultats de la cerca per a «helplessly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In fact, these last days we have seen helplessly how Patagonia burns at the behest of arson. | De fet, aquests últims dies veiem amb impotència com la Patagònia crema a instàncies d’incendis provocats. |
| Font: MaCoCu | |
| The international community often watches helplessly. | La comunitat internacional els contempla sovint amb impotència. |
| Font: Europarl | |
| The revolution catches them by surprise, engulfs them; they flounder helplessly and later at the first opportunity become converted into the tools of the counter-revolution. | La revolució els agafa per sorpresa, els ofega. Es debaten dèbilment i, més tard, a la primera oportunitat, es transformen en instruments de la contrarevolució. |
| Font: MaCoCu | |
| It is as if the whole world is looking on, helplessly. | Sembla com si tothom ho contemplés amb impotència. |
| Font: Europarl | |
| We cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims. | No podem romandre a l’espera com a mers espectadors impotents al fet que la fam faci estralls. |
| Font: Europarl | |
| I watched helplessly as he was swept away by his addiction." | Amb impotència, veia com s’enfonsava en la seva addicció. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Yet we look on helplessly as victims – women, children, innocents – are being slaughtered. | No obstant això, mirem impotents com hi ha víctimes –dones, nens, innocents– que són exterminades. |
| Font: Europarl | |
| The days of waiting helplessly while airlines cancelled, delayed and overbooked flights will soon be over. | Els dies d’espera inútil mentre les línies aèries cancel·len, retarden o omplen excessivament els vols aviat passaran a la història. |
| Font: Europarl | |
| This results in eight billion dollars in costs for the airline industry globally every year, not to mention the impact on all of us: stress, inconvenience, missed meetings as we sit helplessly in an airport terminal. | Això es tradueix en vuit mil milions de dòlars en costos per a la indústria de les aerolínies del món cada any, per no esmentar l’impacte en tots nosaltres: estrés, molèsties, reunions perdudes mentre estem asseguts sense poder fer res en una terminal d’aeroport. |
| Font: TedTalks | |
| My two friends just stared helplessly pityingly. | Els meus dos amics es van limitar a mirar amb impotència i llàstima. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |