Diccionari anglès-català: «helpless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «helpless»

anglès → català

helpless adj 

  1. indefens indefensa
  2. impotent
  3. ineficaç | infructuós infructuosa | ociós ociosa | superflu supèrflua | va vana | intranscendent | inútil | no servir de res v intr
  4. inepte inepta | incapaç | inútil | no servir de res v intr
  5. desvalgut desvalguda
  6. incondicional
  7. incontenible | irrefrenable
  8. incurable
  9. inepte inepta
  10. poca cosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Helpless, they stood and watched it burn. Indefensos, es van quedar dempeus mirant com es cremava.
Font: Covost2
But as it was she was helpless. Però en aquella situació, estava indefensa.
Font: Covost2
The young are typically born blind, hairless, and helpless. Els joves solen néixer cec, sense pèl, i indefens.
Font: Covost2
This species is completely aquatic and nearly helpless on land. Aquesta espècie és completament aquàtica i gairebé indefensa a terra.
Font: Covost2
If you don’t like it, you are helpless to change it. Si no t’agrada, no pots canviar-ho.
Font: MaCoCu
The sick be cured, the helpless be helped, the poor be assisted. Que es curin els malalts, que s’ajudi als desemparats, que s’assisteixi als pobres.
Font: Covost2
In pop culture, older people are often depicted as hopelessly outdated, helpless or irritable. En la cultura pop, la gent gran sovint és representada com antiquada, indefensa o irritable.
Font: MaCoCu
The Soviets at present are powerless and helpless against the triumphant and triumphing counter-revolution. Avui, els soviets són impotents i viuen en el major dels desemparaments enfront de la contrarevolució, que ha triomfat i triomfa.
Font: MaCoCu
If they do not learn to help themselves freely, then, they all will start to feel helpless. Cauen tots, doncs, en la impotència si no aprenen a ajudar-se lliurement.
Font: Covost2
Feels uncomfortable or helpless when alone because of exaggerated fears of being unable to care for themselves. Se sent incòmode o indefens quan està sol per por exagerada a ser incapaç de cuidar-se a si mateix.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0