helm n
- timó m | governall m
Resultats de la cerca per a «helm»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
at the helm adv [figurative]
- en el poder | [figurat] al timó
| Green and golden helm mantling. | Llambrequins de l’elm en verd i daurat. |
| Font: Covost2 | |
| A vessel without a helm is doomed. | Barca sense timó va a la perdició. |
| Font: Covost2 | |
| He was at the helm of the Parachute Sapper Company. | Va estar al capdavant de la Companyia de Sapadors Paracaigudistes. |
| Font: Covost2 | |
| The central banks, at the helm of a more volatile environment | Els bancs centrals, al timó d’un entorn més volàtil |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, all manoeuvers are located close to the helm to facilitate handling. | A més, totes les maniobres estan situades a prop del timó per facilitar el maneig. |
| Font: MaCoCu | |
| Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe’s Shipwreck Crisis · Global Voices | Les iniciatives privades agafen el timó per resoldre la crisi dels naufragis a Europa |
| Font: globalvoices | |
| Clear and modern interiors, large teak cockpit, double helm, and wide bathing platform. | Interiors clars i moderns, gran banyera de teca, doble timó, i àmplia plataforma de bany. |
| Font: MaCoCu | |
| It was in 2003 when our company was formed, with Esquiades.com at the helm. | Va ser en 2003 quan es va formar la nostra empresa, amb Esquiades.com al capdavant. |
| Font: MaCoCu | |
| Ramon Lletjós takes the helm of the presidency of the Council until the first elections. | Ramon Lletjós pren el timó de la presidència del Consell fins a les primeres eleccions. |
| Font: MaCoCu | |
| It reopened a month later with a revamped website and a new team at the helm. | Va reaparèixer un mes després, amb un web modernitzat i un nou equip al capdavant. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |