Diccionari anglès-català: «helical»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «helical»

helical adj 

  1. helicoidal

helical spring n 

fusteria 
  1. molla f
Exemples d’ús (fonts externes)
Helical turbines in water stream generate mechanical power independent on direction of the water flow. Les turbines helicoidals sobre corrents d’aigua generen energia mecànica independent de la direcció del flux d’aigua.
Font: wikimedia
Left: Barber pole illustrating the helical lines that the magnetization describes at the surface of the wires. Esquerra: pal de barber que il·lustra les línies helicoidals que descriu la magnetització en la superfície dels fils.
Font: MaCoCu
This procedure allowed determining both the axial magnetization at the core and the helical magnetization at the surfaces of the wires. Aquest procediment va permetre determinar tant la magnetització axial en el nucli com la magnetització helicoidal en la superfície dels fils.
Font: MaCoCu
Painted in white with a helical black band, it contrasts with the surrounding landscape of black rocks and an almost lunar appearance. Pintada de blanc amb una banda negra helicoidal, contrasta amb el paisatge de roques negres i aspecte gairebé lunar que l’envolta.
Font: MaCoCu
So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you’re looking at the surface of the wall. La imatge darrere de mi mostra un tros de teixit en un d’aquests esquelets d’hèlixs encreuades tallat de manera que estau mirant la superfície de la paret.
Font: TedTalks
So, by twisting the template as it moved down the column, like turning a steering wheel, the cylinder was engraved just like a Solomonic column, with the helicoidal path of the helical twist. Així, en girar la plantilla a mesura que avançava el seu moviment, com qui gira un volant, el cilindre queda gravat talment com una columna salomònica, mostrant el camí helicoidal de l’hèlix seguida.
Font: MaCoCu
Also, the chirality is transferred top-down, with the manipulation of the helical tube to the molecular level, through the interaction of the hydrodynamics of asymmetric secondary flows and the spatiotemporal control of reagent concentration gradients. Així doncs, la quiralitat es transfereix de dalt a baix, a partir de la manipulació del tub helicoidal fins a l’escala molecular, mitjançant la interacció de la hidrodinàmica dels fluxos secundaris asimètrics i el control espaciotemporal precís dels gradients de concentració de reactius.
Font: MaCoCu
The peripheral teeth may be straight or helical. Les seves dents poden ser rectes o helicoidals.
Font: NLLB
In a helical channel, the flow is more complex than in a straight channel, since the curved walls generate centrifugal forces which result in the formation of secondary flows in the plane perpendicular to the direction the fluid (main flow). En un canal helicoidal, el flux és més complex que en un canal recte, ja que les parets corbes generen forces centrífugues que originen fluxos secundaris en el pla perpendicular a la direcció del fluid (flux principal).
Font: MaCoCu
There are also helical styles with a curved central support. També n’hi ha amb estil d’hèlix amb un suport central corb.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0