Diccionari anglès-català: «heirloom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heirloom»

anglès → català

heirloom n 

  1. relíquia familiar f
  2. patrimoni m | herència f

heirloom n 

[attributive]
  1. pertanyent al patrimoni familiar adj | de l’herència familiar adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Because the world’s problems shouldn’t be the human family’s heirloom. Perquè els problemes del món no haurien de ser el llegat de la gran família humana.
Font: TedTalks
We focus on using old heirloom seeds mainly from Catalonia. Ens centrem en l’ús de llavors antigues d’herència principalment de Catalunya.
Font: MaCoCu
This strain is a pure sativa heirloom that inspires the imagination. Aquesta varietat és una relíquia sativa pura que normalment convida a la imaginació.
Font: MaCoCu
This flag has since been largely forgotten except as a family heirloom. Aquesta bandera ha estat molt oblidada des de llavors, excepte com a relíquia familiar.
Font: Covost2
The same argument applies to the third entry, which reflects the registered title holder’s heirloom again. El mateix argument serveix per a la inscripció tercera, que torna a reflectir l’herència de la titular registral.
Font: Covost2
So hopefully what happens is you never use it, and it’s an heirloom that you pass down. Així que amb sort mai no l’hauràs d’utilitzar i és una relíquia que es pot passar de generació en generació.
Font: TedTalks
Old heirloom seeds are generally also stronger and more disease resistant than those used in large scale farming. Les llavors antigues d’herència també són generalment més fortes i més resistents a les malalties que les que s’utilitzen en l’agricultura a gran escala.
Font: MaCoCu
The programme was bought by the Ministry of the Interior as a model for the State of self-governed regions, and it has been an heirloom which the Socialists have taken up. El programa fou adquirit pel Ministeri de l’Interior com a model per a l’Estat de les autonomies i ha estat una herència assumida pels socialistes.
Font: MaCoCu
Heirloom tomatoes are so beautiful. Els tomàquets heretats són tan bonics.
Font: AINA
Heirloom remedy for benign prostatic hyperplasia. Remei heretat per a la hiperplàsia prostàtica benigna.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0