| Well, they’re heinous, they really are. | Doncs són atroces, de debò. |
| Font: TedTalks | |
| This vitriolic, global outpouring of the most heinous hate speech: death threats, rape threats. | Una vomitada global i corrosiva del discurs d’odi més cruel. Amenaces de mort, de violació. |
| Font: TedTalks | |
| We do know the Cross was the most ignominious and heinous torture of its time. | La creu era el suplici més atroç i vergonyós del seu temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The report suggested that the heinous act was a testament to Russia’s invasion force “struggling more than expected.” | L’informe suggeria que l’atroç acte era una prova que la força d’invasió russa “lluitava més del que s’esperava”. |
| Font: MaCoCu | |
| I am talking after all about the complex expression of a city in words, and not its heinous Hollywood and TV reductions. | Fet i fet, parle de la complexa expressió en paraules d’una ciutat, i no de les atroces reduccions hollywoodianes i televisives. |
| Font: MaCoCu | |
| We therefore would like to call upon the International community and all concerned stakeholders especially UNHCR to denounce these heinous crimes against Rwandan refugees. | Per tant, voldríem fer una crida a la comunitat internacional i a totes les parts interessades, especialment a l’ACNUR, perquè denunciïn aquests atroços crims contra els refugiats ruandesos. |
| Font: MaCoCu | |
| To transgress this basic principle of Marxist policy is to commit the most heinous of crimes against the interests of the proletariat as a class. | No respectar aquesta exigència fonamental de la política marxista és el més greu de tots els crims contra els interessos del proletariat com a classe. |
| Font: MaCoCu | |
| The Koch brothers donate huge amounts of their vast fortune to further an anti science right wing propaganda, as does Rupert Murdoch and the heinous FOX news empire. | Els germans Koch donen enormes quantitats de la seva vasta fortuna per promoure una propaganda anticientífica de dreta, igual que Rupert Murdoch i l’atroç imperi de notícies FOX. |
| Font: MaCoCu | |
| This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes. | Aquesta exposició ha pretès dotar de glamur a criminals presos que han comès delictes atroços. |
| Font: Europarl | |
| The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law. | La massacre de poblacions civils és sempre un acte menyspreable i contrari al dret internacional. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
