Diccionari anglès-català: «heighten»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heighten»

anglès → català

to heighten v tr 

  1. intensificar | accentuar
  2. aguditzar | intensificar
  3. aixecar | elevar

to heighten v intr 

  1. intensificar-se v intr_pron | accentuar-se v intr_pron
  2. augmentar | pujar
Exemples d’ús (fonts externes)
Often these two variations are used together to heighten a climax. Sovint, aquestes dues variacions s’utilitzen juntes per elevar el clímax.
Font: Covost2
The Congress provided the means to heighten public opinion for European unity. El Congrés va proporcionar els mitjans per millorar l’opinió pública en favor de la unitat europea.
Font: Covost2
They also develop campaigns to heighten visitor awareness and issues camping permits.[6] També desenvolupen campanyes per augmentar la sensibilització dels visitants i emeten permisos per acampar.[1]
Font: wikimedia
The very dryness and saltness heighten thirst, and therefore the relish of the beer. La intensa sequedat i la salabror augmenten la set i, per tant, el plaer de beure una cervesa.
Font: Covost2
It’s been a real privilege to be able to heighten awareness of bipolar disorder. Ha estat un privilegi real poder incrementar la conscienciació del desordre bipolar.
Font: Covost2
Can it be manipulated? What should we make of psychopharmacology or new biotechnology seeking to expand or heighten brain activity? La podem manipular? Què suposen els psicofàrmacs o les noves biotecnologies que volen perfeccionar l’activitat cerebral?
Font: MaCoCu
It will heighten the crisis of confidence. Això augmentarà la crisi de confiança.
Font: Europarl
I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes. Alleujo l’avorriment, i ocasionalment augmento els meus processos de pensament.
Font: OpenSubtitiles
The Georgian leadership must avoid any actions that could heighten tension. Els dirigents georgians han d’evitar els actes que puguin incrementar la tensió.
Font: Europarl
However, in order to unlock CI’s full potential we need to heighten its role on public and institutional agendas, raise awareness and grow its support at the grassroots level. Però, per a desplegar tota la seua potència, necessitem que tinga més presència en l’agenda pública i institucional, que siga més visible i reconeguda i que augmente la seua base social.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0