heifer n
- cria (de vaca) f | mec meca mf | vedell vedella mf | jònec jònega mf
Resultats de la cerca per a «heifer»
Exemples d’ús (fonts externes)
young bull young heifer n
- jònec jònega mf | anoll m | primal m | sobreany m
| Main interests: technical improvement, heifer rearing, reproduction, nutrition, herd health. | Àrees d’interès: millora tècnica, recria, reproducció, nutrició, salut de ramat. |
| Font: HPLT | |
| Domestic sheep and a cow (heifer) pastured together in South Africa. | Ovelles domèstiques i una vaca (vedella) pasturen junts a Sud-àfrica. |
| Font: NLLB | |
| Amor would have conquered Shame, but if he refused so slight a gift as a heifer to the companion of his race and bed, it might appear no heifer! | La vergonya hauria estat vençuda per l’amor, però si s’hagués refusat a donar la vaca, un regal de tan poca importància, a la seva companya de llinatge i de llit, hauria pogut semblar que no era una vaca. |
| Font: NLLB | |
| He says to the men, "If you had not plowed with my heifer, you would not have solved my riddle." | Ell els respongué: «Si no haguéssiu llaurat amb la meva vedella, no hauríeu encertat l’endevinalla». |
| Font: NLLB | |
| 6 All the elders of the city nearest the dead body are to wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, | 6 i tots els ancians d’aquella població més propera a la víctima es rentaran les mans sobre la vedella que fou desnucada al torrent, |
| Font: NLLB | |
| The burning of the heifer and the preparation of the ashes, as well as the fetching of the water and its mixture for sprinkling, were attended by strict ceremonies. | La cremació de la vedella, i la preparació de les seves cendres, així com la recol·lecció de l’aigua i la seva mescla, solien estar acompanyades d’estrictes cerimònies. |
| Font: wikimatrix | |
| In Judaism, as described in Numbers 19:2, the ashes of a sacrificed unblemished red heifer that has never been yoked can be used for ritual purification of people who came into contact with a corpse. | Al Judaisme, com ho descriu el Llibre dels Nombres 19:2, les cendres d’una brava roja sense taques sacrificada a la qual mai no s’hagi posat un jou es poden fer servir per a la purificació ritual de persones que han estat en contacte amb un cadàver. |
| Font: wikimatrix | |
| The ambush may include leaping into water after prey, as a jaguar is quite capable of carrying a large kill while swimming; its strength is such that carcasses as large as a heifer can be hauled up a tree to avoid flood levels. | L’emboscada pot incloure saltar dins l’aigua per perseguir la presa, car el jaguar és prou capaç de portar una presa gran nedant; la seva força és tal que pot portar cadàvers tan grans com el d’una vaqueta a dalt d’un arbre per evitar el nivell d’inundació. |
| Font: wikimatrix | |
| 19:10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever. 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. | 19.10 I aquell que recull les cendres de la vaca es rentarà els vestits i serà impur fins al vespre. Això serà un estatut perpetu per als fills d’Israel i per al foraster que resideixi enmig d’ells. 19.11 Aquell qui toqui un cadàver humà, serà impur durant set dies. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |