Diccionari anglès-català: «hegemon»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hegemon»

hegemon n 

política 
  1. hegèmon m | poder hegemònic m
Exemples d’ús (fonts externes)
While at the same time, Robinson harbors no illusions that an interventionist state is sufficient to combat the current capitalist hegemon. Alhora, tanmateix, Robinson no es fa massa il·lusions amb la perspectiva que un estat intervencionista sigui suficient per combatre l’actual hegemonia del capitalisme.
Font: MaCoCu
– We don’t know, but all is possible in a western civilization where opponents of the Master hegemon in Washington and his dark handlers, are simply assassinated. No ho sabem, però tot és possible en una civilització occidental on els oponents de l’amo hegemònic de Washington i els seus gestors foscos, simplement són assassinats.
Font: MaCoCu
China will not be able to be a hegemon (greetings). La Xina no podrà ser hegemònica (salutacions).
Font: AINA
By 332 BC, Alexander the Great was in control of Greece, as hegemon. Pels volts de l’any 332 aC, Alexandre el Gran tenia el control de Grècia, com a potència hegemònica.
Font: NLLB
Germany is strengthening its position as a global hegemon based on the European Union. Alemanya reforça la posició d’hegemonia mundial a partir de la Unió Europea.
Font: AINA
Germany is a reluctant, insensitive and incapable hegemon using and rejecting the collapsed balance of the powers in Europe. Alemanya és una potència hegemònica a contracor, insensible i incapaç ensems, que aprofita i alhora nega el canvi en l’equilibri de poder europeu.
Font: NLLB
The era when a Western hegemon could maintain control of the Middle East, by military force if necessary, is over. Ja s’ha acabat l’època en què una potència hegemònica occidental podia controlar el Pròxim Orient amb una intervenció militar, si calia.
Font: NLLB
They are in an all-out effort to break what I call the Eurasian Challenge to the sole hegemon—Russia, China, Iran. Estan realitzant un esforç total per trencar el que jo anomeno el Desafiament Eurasiàtic per a l’única potència hegemònica: Rússia, la Xina i l’Iran.
Font: NLLB
The league was organized with Sparta as the hegemon, and was controlled by the council of allies which was composed of two bodies. La Lliga estava organitzada amb Esparta com a hegemònica, i estava controlada per un consell dels aliats dividit en dos cossos.
Font: NLLB
The possibility that China might never supplant the U.S. as the world’s economic hegemon is the flip side of the technology and inequality problem. La possibilitat que el país asiàtic no arribi a suplantar els Estats Units com a primera potència econòmica mundial és l’altra cara de la moneda del problema de la tecnologia i la desigualtat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

hegèmon m 

política 
  1. hegemon

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0