Diccionari anglès-català: «hefty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hefty»

anglès → català (1 resultat)

hefty adj 

  1. imponent
  2. quadrat quadrada
  3. voluminós voluminosa
  4. forçut forçuda | fornit fornida | fort forta | musculat musculada | musculós musculosa | robust robusta | cepat cepada
Exemples d’ús (fonts externes)
Failure to gain a licence resulted in a hefty fine. No obtenir una llicència resultava en una multa important.
Font: Covost2
Certain albums would occasionally fetch hefty prices at online auctions or in record stores. Certs àlbums ocasionalment assoleixen preus elevats a subhastes en línia o en botigues de discos.
Font: Covost2
PEP: This is normal… I understand, you are the typical girl that likes hefty guys. PEP: Això és normal… Ja ho veig, tu ets la típica tia que li agraden els catxes.
Font: MaCoCu
This fact may help us to understand some aspects of his production, such as the hefty necks of the people pictured. Això pot ajudar-nos a comprendre alguns dels aspectes de la seva producció, començant per aquells colls fornits.
Font: MaCoCu
In the same way, the global, connected contemporary culture of which we form part has its own hefty catalogue of fictions. La cultura contemporània, global i connectada de la qual formem part té, de la mateixa manera, un nodrit catàleg de ficcions.
Font: MaCoCu
What’s more, its genetics also ensure rapid growth, meaning you won’t have to wait long to be rewarded with a hefty harvest. I millor encara, gràcies a la seva genètica les plantes creixen ràpidament, per la qual cosa no hauràs d’esperar molt per a obtenir el teu recompensa.
Font: MaCoCu
And when it is, you can bet you’re going to pay someone a really hefty licensing fee in order to use this stuff. I quan es resolga, us asseguro que haureu de pagar algú una considerable quota de llicència per usar aquesta cosa.
Font: TedTalks
Nonetheless, a hefty package of work still remains to be done. Queda, no obstant això, una agenda molt engruixada de tasques a realitzar.
Font: Europarl
It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20-megaton nuclear bomb — a very hefty bomb. Va arribar a unes velocitats tremendes, va impactar contra el terra, va esclatar, i va explotar amb l’energia d’aproximadament una bomba nuclear de 20 megatones — una bomba molt forta.
Font: TedTalks
On the contrary, we will pay a hefty price for all our efforts. Per contra, acabarem pagant un alt preu per tots els nostres esforços.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0