Diccionari anglès-català: «heft»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heft»

anglès → català (2 resultats)

heft n 

  1. pes m
  2. influència f

heft n 

[old]
  1. major part f
Exemples d’ús (fonts externes)
A voltage should travel up the line, from the hoard into the herd, a sensation of being tied into an extensive and self-fortifying network, a far-reaching system of pulse and beat and heft and hold. Un voltatge ha de recórrer la línia, de la reserva amagada al ramat, una sensació d’estar lligat a una xarxa extensa i autoreforçant, a un sistema de gran abast de pulsació i batec, d’aixecar i sostenir.
Font: MaCoCu
Doesn’t even have the heft of a quality book. Ni tan sols té el pes d’un llibre de qualitat.
Font: AINA
And at 163g it’s not too weighty, although there’s a premium heft. I, amb 163 grams, no pesa gaire, encara que té un pes superior.
Font: AINA
Hunger and heft, in other words, are symptoms of the same problem. La fam i el sobrepès són símptomes d’un mateix problema.
Font: NLLB
Barley has nice heft and chew, but don’t feel limiteduse cooked farro, quinoa, or. L’ordi té un bon pes i masticació, però no et sentis limitat: utilitza farro cuit, quinoa o.
Font: AINA
Many are taking advantage of accommodating markets to buy foreign assets and add unprecedented heft. Molts estan aprofitant l’acomodació dels mercats per comprar actius estrangers i afegir-hi un pes sense precedents.
Font: AINA
And the finish could do with a bit more depth, more texture and visual heft. I a l’acabat vindria bé una mica més de profunditat, més textura i pes visual.
Font: AINA
Good for single older people that do not want to heft around an monster kettle anymore. És bo per a persones grans solteres que no volen carregar amb una tetera monstruosa.
Font: AINA
Feels heavy and reliable, but that’s just more heft to fling your food around in the oven. Se sent pesat i fiable, però això és només més pes per llançar el seu menjar al forn.
Font: AINA
They suggest that such a reading misses much of its profundity, darkness, and what Smith calls its "political heft." Suggereixen que aquesta lectura perd molta profunditat, foscor, i el que Smith anomena el seu "pes polític."
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0