heaving n
- respiració difícil f | bleix m | esbufec m | panteix m
Resultats de la cerca per a «heaving»
Exemples d’ús (fonts externes)
heaving adj
- (tos) convulsiu convulsiva
| The restaurant was heaving and we couldn’t get a seat. | El restaurant estava ple de gom a gom i no trobàvem lloc. |
| Font: Covost2 | |
| Looking to God one is above the heaving and breakers, and walking on a rough sea is the same as walking on a smooth sea. | Mirant Déu, hom es troba per damunt les onades i els rompents, i caminar sobre un mar brau és el mateix que caminar sobre un mar en calma. |
| Font: MaCoCu | |
| Dost thou not see, as it were, another firmament below?" "Avast heaving, reverend man, and quit this folly," said the strange; dragging the bewildered Padre after him. | No veu, per dir-ho així, un altre firmament a sota de nosaltres? —No prossegueixi, reverend pare, i cessi en la seva bogeria —va respondre el desconegut, tot arrossegant el desconcertat sacerdot darrere d’ell—. |
| Font: MaCoCu | |
| Since weight was advantageous when using the instrument on the heaving deck of a ship or in high winds, other materials, such as wood or ivory, were not desirable though some wood sea astrolabes were made. | Atès que el pes era avantatjós quan s’utilitzava l’instrument a la coberta elevadora d’un vaixell o amb forts vents, no eren desitjables altres materials, com la fusta o el marfil, tot i que es fabricaven alguns astrolabis marins de fusta. |
| Font: wikimedia | |
| They seem to be heaving and breathing. | Sembla que s’agiten i respiren. |
| Font: AINA | |
| They’re heaving a sigh of relief that his team isn’t ranked lower than this. | Estan exhalant un sospir d’alleujament que el seu equip no està ranquejat més avall que això. |
| Font: AINA | |
| This 19th-century palatial repository was built to house the heaving collections of the Habsburgs. | Aquest magatzem palatí del segle XIX es va construir per acollir les grans col·leccions dels Habsburg. |
| Font: HPLT | |
| The park was heaving, it was difficult to get around because of the volume of people. | El parc estava ple de gom a gom, era difícil moure’s pel volum de gent. |
| Font: AINA | |
| Queues were not as long as I expected, except for the Saturday when it was heaving. | Les cues no eren tan llargues com esperava, excepte el dissabte que estava ple. |
| Font: AINA | |
| I am particularly grateful to all my colleagues who have turned up in force to hear me speak and present my first report to Parliament and the heaving public galleries. | Estic especialment agraït a tots els meus col·legues que han acudit en massa a escoltar-me i a veure’m presentar el meu primer informe al Parlament i a les tribunes públiques. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |