Diccionari anglès-català: «heaviness»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «heaviness»

anglès → català

heaviness n

dibuix

gruix m

Exemples d’ús (fonts externes)

Produces a good high until balanced, with no physical heaviness	Proporciona una bona pujada fins a equilibrar-se, sense pesadesa física
Font: MaCoCu
It can cause headaches and stomachaches, as well as heaviness in the legs and weight gain.	Pot produir molèsties estomacals i cefalees, així com pesadesa de cames i augment de pes.
Font: Covost2
This energetic effect has a medium duration, finishes discreetly, and leaves no sensation of heaviness or tiredness.	De durada mitjana, aquest efecte energètic finalitza discretament sense deixar sensació de pesadesa ni cansament.
Font: MaCoCu
Its potent Indica effect is reflected in a physical heaviness and high body relaxation that appears soon after consumption.	El seu potent efecte de caràcter índic es reflecteix en pesadesa física i alta relaxació corporal que sol produir-se en un curt període de temps després del tast.
Font: MaCoCu
The psychoactive effect is balanced and relaxing, very pleasant, but not too narcotic and with no signs of physical heaviness, so perfect to enjoy in the afternoon.	L’efecte psicoactiu és equilibrat i relaxant, molt agradable, però sense ser massa narcòtic i sense símptomes de pesadesa física, perfecte per gaudir a la tarda.
Font: MaCoCu
Weight means heaviness piled up.	El pes significa la pesadesa acumulada.
Font: AINA
And they were all writing, saying the same thing: "I have this problem too." But what struck me was the contrast between the light tone of the post and the heaviness of these emails.	Tots m’escrivien i em deien el mateix: "Jo també tinc aquest problema." Però, em va xocar el contrast del to suau de la publicació i la serietat d’aquells e-mails.
Font: TedTalks
Fullness and heaviness in the stomach.	Plenitud i pesadesa a l’estómac.
Font: HPLT
Or is it rather stiffness and heaviness?	O és més aviat rigidesa i pesadesa?
Font: HPLT
Packed with heaviness, it is rather cramped	Replet de pesadesa, és més aviat estret
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0