Diccionari anglès-català: «heaven»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «heaven»

heaven n 

  1. cel m
  2. paradís m

thank heaven ij 

  1. gràcies a Déu | mercè a Déu | en nom de Déu | en bona hora

seventh heaven n 

  1. arrapament m | èxtasi m | felicitat absoluta f | glòria f | transport (d’èxtasi, d’emoció) m

vault of heaven n 

astronomia 
  1. esfera celeste f | volta del cel f | cel m | firmament m | globus celeste m

in seventh heaven adv 

  1. al setè cel
Exemples d’ús (fonts externes)
No nation under heaven hath such an advantage as this. Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
Font: riurau-editors
You must have heaven without the world, or the world without heaven. S’ha de tenir el cel sense el món, o el món sense el cel.
Font: MaCoCu
It unites heaven and earth. Ella uneix el cel i la terra.
Font: MaCoCu
Who among us deserves heaven? Qui de nosaltres mereix el cel?
Font: MaCoCu
And from earth to heaven! I de la terra al cel!
Font: MaCoCu
Second hierarchy: governors of heaven Segona jerarquia: governadors del cel
Font: MaCoCu
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
We don’t use money in heaven. No utilitzem els diners al cel.
Font: Covost2
He then created Heaven and Earth. Aleshores creà el cel i la terra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0