Diccionari anglès-català: «heave»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heave»

anglès → català

heave n 

  1. elevació f | aixecament m

to heave v intr 

  1. bleixar | esbufegar | panteixar

to heave v tr 

  1. (tenir ganes de) vomitar

to heave a sigh of relief expr 

  1. deixar anar un sospir d’alleujament | fer un sospir d’alleujament
Exemples d’ús (fonts externes)
Heave a couple of sighs. Sospira un parell de cops.
Font: Covost2
Then the titanic snake began to move and heave its massive form from the earth to envelop the sky. Llavors, la titànica serp començà a moure’s i, amb la seva forma colossal, recobrí el cel.
Font: wikimedia
You will have at hand the most advanced and innovative solutions with which you will be able to heave your business on the internet. Tindràs a les teves mans les solucions més avançades i innovadores amb què aconseguiràs catapultar el teu negoci a Internet.
Font: MaCoCu
Are there not plenty of people who will use lance as pillow, thump their oars against the side, grab the enemy’s spears, or heave around water jugs? No hi ha molta gent que faci servir la llança com a coixí, batre els rems al costat, agafar les llances de l’enemic o aixecar-se al voltant de gerres d’aigua?
Font: wikimedia
I thought I’d just heave all this junk out into a skip And torch the lot. He pensat llençar tota aquesta merda al contenidor i fer-ne una foguera.
Font: OpenSubtitiles
15:20Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it. 15.20 De la primícia de la vostra farina, presentareu una coca com a ofrena alçada; l’heu d’oferir com l’ofrena alçada de l’era.
Font: NLLB
Deep Reinforcement Learning Based Controller for Active Heave Compensation Controlador basat en aprenentatge de reforç profund per a compensació de moviment vertical actiu
Font: AINA
No, I’m just going to tell her I’m coming so she can give that Good Time Charlie the heave-ho. No, només li diré que vaig per tal que pugui donar-li una puntada de peu aquest vividor.
Font: OpenSubtitiles
Heave compensation is an essential part in various offshore operations. La compensació d’onatge és una part essencial en diverses operacions a alta mar.
Font: AINA
Conversely, heave can cause upward movement of the ground supporting the building. Per contra, l’aixecament pot provocar un moviment ascendent del terra que sosté l’edifici.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0