heathen adj
- pagà pagana
Resultats de la cerca per a «heathen»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And here we cannot but observe that their motives were bad, viz., that they might be like unto other nations, i.e., the Heathen, whereas their true glory laid in being as much unlike them as possible. | I ací no podem sinó observar que els seus motius eren dolents, a saber, que podrien ser com les altres nacions, és a dir, els pagans, mentre que la seua veritable glòria consistia a ser tan diferents d’ells com fos possible. |
| Font: riurau-editors | |
| Others amongst us, besides heathen who worship wood and stone, have idols. | N’hi ha entre nosaltres, a més dels pagans que adoren la fusta i la pedra, que en tenen, d’ídols. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus sympathizes with them —this time in heathen land— because they are hungry. | Jesús s’ha compadit —aquest cop en terra de pagans— perquè també tenen fam. |
| Font: MaCoCu | |
| The text says “seven”, a symbol for the heathen, just as twelve was a symbol for the Jewish people. | El text diu que «set», símbol per als pagans, com dotze era símbol per al poble jueu. |
| Font: MaCoCu | |
| 9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel. | 9 Manassès va esgarriar tant Judà i els habitants de Jerusalem, que es portaven encara pitjor que les nacions que el Senyor havia exterminat davant els israelites. |
| Font: MaCoCu | |
| Unless they renounce their false gods and heathen ways, we should not allow them to stay any longer. | . A menys que ells renunciïn als seus falsos déus i costums pagans, no podem permetre que es quedin més aquí! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It’s easy for the mouth to say heathen. | És fàcil per a la boca dir pagà. |
| Font: AINA | |
| It’s no kindness to send a man into the next world unawares. It’s heathen. That’s what it is, I say. | No és cap consideració enviar un home a l’altre món sense que se n’adoni, és cruel, ve-t’ho aquí. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| 115:2 Wherefore should the heathen say, Where is now their God? | 115.2 Per què han de dir els pagans: “On és ara el seu Déu?” |
| Font: HPLT | |
| To prevent Jews from settling beyond Judea he declared all heathen countries "unclean". | Per evitar que els jueus s’establissin més enllà de Judea, va declarar impurs a tots els països pagans. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |