Diccionari anglès-català: «hearty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hearty»

anglès → català

hearty adj 

  1. substanciós substanciosa | abundant | bo bona | nutritiu nutritiva | sòlid sòlida
  2. amistós amistosa
  3. efusiu efusiva
  4. espès espessa | consistent
  5. sonor sonora | estentori estentòria
Exemples d’ús (fonts externes)
A hearty grilled meat is then usually served. A continuació se sol servir una bona graellada de carn.
Font: MaCoCu
It would pair well with hearty foods and robust cheeses… Combinaria bé amb menjars contundents i formatges forts …
Font: MaCoCu
Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió.
Font: riurau-editors
The gathering concluded with a hearty round of applause by all those present. La sessió va finalitzar amb un fort aplaudiment per part de tots els assistents.
Font: MaCoCu
Simple, hearty meals made with fresh local ingredients that reflect the province’s geographical diversity. Plats senzills i contundents amb ingredients locals frescs que reflecteixen la diversitat geogràfica de la província.
Font: Covost2
Decant this Empordà red wine 1 hour before drinking. Pair with hearty meat recipes. Us recomanem que decanteu aquest vi negre de l’Empordà 1 hora abans de servir-lo.
Font: MaCoCu
A great, high-quality oil that must be tasted with a hearty slice of bread. Un oli d’alta qualitat fantàstic per degustar amb una bona llesca de pa.
Font: MaCoCu
An excellent value, Terròs 2019 makes a great pairing with game dishes and hearty stews. D’excel·lent relació qualitat-preu, Terròs 2019 combinarà molt bé amb plats de caça i rostits consistents.
Font: MaCoCu
The city’s cuisine has Castilian influences, with hearty, flavoursome dishes you can find in the hotels in Madrid. La gastronomia madrilenya té influències castellanes, amb plats contundents i plens de sabor que podreu tastar als nostres hotels a Madrid.
Font: MaCoCu
These include a hearty cuisine, their native language—Aranese—and the Romanesque architecture that is so distinctive here. Entre elles, una gastronomia rotunda, la seva pròpia llengua i l’arquitectura romànica que aquí és tan particular.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0