heartland n
- feu m | bastió m
- [figurat] cor m | [figurat] rovell m | centre m
- regió central f | territori central m | centre m
Resultats de la cerca per a «heartland»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Even in the Hindi heartland, till very recently, there were murmurs of discontent. | Fins i tot al cor hindi, fins fa molt poc hi havia mostres de descontentament. |
| Font: MaCoCu | |
| As such, with the Western Allies making final preparations for their powerful offensive into the German heartland, victory was imminent. | Com a tal, amb els Aliats occidentals fent els últims preparatius per a la seva poderosa ofensiva cap al cor alemany, la victòria va ser imminent. |
| Font: wikimedia | |
| After managing to reroute trade supply chains across Eurasia to its own advantage and hollow out the Heartland, American – and subordinated Western – elites are now staring into a void. | Després d’aconseguir desviar les cadenes de subministrament del comerç a través d’Euràsia per al seu propi benefici i soscavar el centre de la Terra, les elits estatunidenques –i les occidentals subordinades– estan ara mirant al buit. |
| Font: MaCoCu | |
| Discover the heartland of Majorca | Descobreix el cor de Mallorca |
| Font: NLLB | |
| The U.S. should also recognize any organizations which embrace the ideology of Stepan Bandera as terrorist entities — including those responsible for raising a new generation of brown-shirted neo-Nazis in the heartland of America. | Els Estats Units també haurien de reconèixer com a entitats terroristes totes les organitzacions que abracen la ideologia de Stepan Bandera, incloses les responsables de criar una nova generació de neonazis de camisa marró al cor dels Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| Europe to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’s dream. | Convertir Europa en província d’una metròpolis energètica, aquest és el somni del Kremlin. |
| Font: Europarl | |
| This is Han China, the Chinese heartland. | Aquesta és la Xina dels Han, el cor de la Xina. |
| Font: NLLB | |
| The county slogan is "The heartland of Scandinavia". | El lema del comtat és "el cor d’Escandinàvia". |
| Font: wikimatrix | |
| We want an interest rate policy for all of our citizens, not only for the rich heartland of the European Union. | Volem una política de tipus d’interès que afavoreixi a tots els nostres ciutadans i no sols al centre ric de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| This is the only known example from outside the Olmec heartland. | Aquest és l’únic exemple conegut que es va trobar fora de l’àrea olmeca. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |