Diccionari anglès-català: «heartfelt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heartfelt»

anglès → català

heartfelt adj 

  1. de tot cor adv
Exemples d’ús (fonts externes)
That is our heartfelt wish. És el nostre més sincer desig.
Font: Europarl
My heartfelt gratitude to you. Li ho agraeixo de cor.
Font: Europarl
It was a heartfelt tribute by the Lliure Family to the man who had dreamed of that new space. Era el sentit homenatge de la família del Lliure envers l’home que havia somiat aquell nou espai.
Font: MaCoCu
It is also a heartfelt tribute to a number of forgotten pioneers, some of Spain’s last great film adventurers. És també un sentit homenatge a uns pioners oblidats, uns dels últims grans aventurers cinematogràfics que ha donat Espanya.
Font: MaCoCu
With heartfelt tradition and state-of-the-art technologies, we offer foods with an authentic taste and superior quality. Amb la tradició al cor i les últimes tecnologies a les mans, oferim aliments de sabor autèntic i qualitat superior.
Font: MaCoCu
From the most intimate and heartfelt song to the most epic of ballads, Amulet appears onstage both solo and with his band. Amb una varietat de registres, de la cançó més íntima i sincera a la balada més èpica, es presenta sobre els escenaris tant en format banda com en solitari.
Font: MaCoCu
During this recognition, the audience gave Dr Ferrat´a standing ovation of more than three minutes, loud and heartfelt as rarely seen. Durant aquest reconeixement, el públic, dempeus, va fer una ovació enorme i un aplaudiment de més de tres minuts, fort i sentit com poques vegades s’ha vist.
Font: MaCoCu
But shhh, don’t worry –imagine, just for a moment, that in time, they finally give you the heartfelt, glorious homage you deserve. Però no pateixis, tranquil: imagina –per un moment– que amb el temps i per fi et fan un gloriós i emotiu homenatge.
Font: MaCoCu
The donor recognition wall, created in collaboration with artist Andreu Carulla, aims to convey our sincere eternal gratitude in a heartfelt way. El mur de reconeixement de donants, creat amb la col·laboració de l’artista Andreu Carulla, vol transmetre aquest agraïment sincer, d’una manera perenne i significativa.
Font: MaCoCu
My heartfelt thanks go to the German Presidency. El meu més sincer agraïment a la Presidència alemanya.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0