Diccionari anglès-català: «heartening»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heartening»

anglès → català

heartening adj 

  1. encoratjador encoratjadora | que anima
  2. reconfortant
Exemples d’ús (fonts externes)
The finish is a natural extension of the mouth feel with smoky, jammy sensations and a warming, heartening texture. El final és una extensió natural de la sensació en boca, les sensacions de melmelades, fumats, i una textura càlida i encoratjadora.
Font: MaCoCu
Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there’s more to looking good than your physical appearance. Potser, un dels descobriments més encoratjadors de la psicologia del plaer és que la teva aparença física no ho és tot per a tenir bon aspecte.
Font: TedTalks
That was, as the Commissioner’s statement says, "immensely heartening". Va ser alguna cosa, com diu la declaració del Comissari, "immensament encoratjador".
Font: Europarl
It is at least heartening that this House is united. Almenys resulta encoratjador que aquesta Assemblea estigui unida.
Font: Europarl
Following as it does centuries of institutionalised discrimination, that is a heartening development. Després de segles de discriminació institucionalitzada, aquest avanç resulta encoratjador.
Font: Europarl
It is heartening that such good results have already been achieved in this field. És encoratjador que en aquest camp s’hagin aconseguit ja tan bons resultats.
Font: Europarl
The conclusions are modestly heartening. Les conclusions són moderadament optimistes.
Font: NLLB
It is fitting and heartening to note this, but there is still much to do. És just i reconfortant assenyalar-ho, però encara queda molt per fer.
Font: Europarl
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections. Resulta particularment satisfactori que els ciutadans i ciutadanes de Gibraltar per fi puguin participar en les eleccions europees.
Font: Europarl
This is the news that is heartening. Aquesta és la notícia que és encoratjadora.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0