Diccionari anglès-català: «heartbroken»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heartbroken»

anglès → català

heartbroken adj 

  1. amb pena | amb el cor oprimit
  2. desconsolat desconsolada | desfet desfeta
Exemples d’ús (fonts externes)
His son’s death left him heartbroken. La mort del seu fill li va trencar el cor.
Font: Covost2
The baron discards the heartbroken Marie, leaving her with a check. El baró es desfà de la desconsolada Maria, abandonant-la amb un xec.
Font: Covost2
The heartbroken widow discovers that her husband had been hiding something unimaginable. La vídua desconsolada acaba per esbrinar que ell li ocultava una cosa inimaginable.
Font: MaCoCu
Heartbroken, she eventually married a competent and caring businessman after graduating from university. Amb el cor trencat, finalment es va casar amb un home de negocis competent i afectuós després de graduar-se a la universitat.
Font: Covost2
Heartbroken, she believes she has ruined her chances with the honest and caring Sam. Amb el cor trencat, ella creu que havia arruïnat les seves oportunitats amb l’honest i afectuós Sam.
Font: Covost2
Lisa is heartbroken over the result and is determined to prove the test wrong. La Lisa està desconsolada pel resultat i està decidida a demostrar que la prova està equivocada.
Font: Covost2
is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can’t find his way. "E.T." va sobre una família amb el cor trencat pel divorci, i finalment, sobre un nen que no pot trobar el seu camí.
Font: TedTalks
I will be forever heartbroken by the treatment of these inspiring and courageous women from the Philippines, India, Nigeria, Russia, Uganda, Bangladesh, Syria etc at the hands of the U.A.E. ’Justice System’. M’ha trencat el cor veure com tracta el "sistema judicial" dels EAU a aquestes dones tan valentes i inspiradores de Filipines, Índia, Nigèria, Rússia, Uganda, Bangladesh, Síria, etc.
Font: globalvoices
Does anyone know I’m heartbroken? Algú sap que tinc el cor trencat?
Font: AINA
She is heartbroken and devastated. Ella queda desolada i enfonsada.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0