Diccionari anglès-català: «heartbreaking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heartbreaking»

anglès → català (1 resultat)

heartbreaking adj 

  1. colpidor colpidora | commovedor commovedora | punyent | que arriba al cor
  2. dolorós dolorosa | que parteix el cor | que trenca el cor | que fa mal al cor | penós penosa | anguniós anguniosa | angoixós angoixosa | angoixant
Exemples d’ús (fonts externes)
Paradís Pintat Committed, critical, rebellious, funny, heartbreaking and shocking. Paradís Pintat Compromès, crític, rebel, divertit, punyent i colpidor.
Font: MaCoCu
There is none with such a heartbreaking and chilling ending. No n’hi ha cap amb un final tan desolador i esgarrifós.
Font: Covost2
CNN aired horrifying, heartbreaking footage of children who survived the attack being treated in an emergency room. La CNN va emetre imatges horribles i punyents de nens que van sobreviure a l’atac i que van ser atesos en una sala d’emergències.
Font: MaCoCu
The way human beings speak is so heartbreaking to me – we never sound the way we want to sound. La manera com parlem els éssers humans em sembla fins i tot dolorosa, no sonem mai tal com voldríem.
Font: MaCoCu
Dolors Miquel Poet and writer She is a poet, with a lyricism that mixes heartbreaking images between the avant-garde, the rural roots and the quotidian portrait. Dolors Miquel (Lleida, 1960) és poeta, d’un lirisme que barreja imatges punyents entre l’avantguarda, l’arrel rural i el retrat quotidià.
Font: MaCoCu
It is not easy to get carried away by that low intensity current, by that residue that settles in until it festers and explodes in a heartbreaking final scene. No és fàcil deixar-se portar per aquest corrent de baixa intensitat, per aquest residu que es va dipositant fins a enquistar-se i explotar en una desoladora escena final.
Font: MaCoCu
It was really heartbreaking ... Va ser realment esquinçador ...
Font: AINA
His story is heartbreaking ... La seva història és esquinçadora ...
Font: AINA
This is so heartbreaking ... Això és tan punyent ...
Font: AINA
I’ve heard some ’heartbreaking’ things. He sentit algunes coses ’esquinçadores’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0