Diccionari anglès-català: «hearsay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hearsay»

hearsay n 

economia empresa sociologia 
  1. enraonia f | murmuració f | xafarderia f | xafardeig m | rumor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Cooley’s reputation as a gunfighter is mostly hearsay. La reputació de Cooley com a pistoler és basada en rumors majoritàriament.
Font: Covost2
All this, Gramsci knew, and not by hearsay. Tot això, Gramsci ho sabia i no per rumors.
Font: MaCoCu
Similarly ignoring all actual evidence, the 1968 FBI report advances an image of King as a degenerate using only hearsay, conjecture, and third hand reports. De manera similar, ignorant totes les proves reals, l’informe de l’FBI de 1968 presenta una imatge de King com un degenerat utilitzant només rumors, conjectures i informes de tercera mà.
Font: MaCoCu
Unproven accusations are being fired off on the basis of rumour and hearsay. Es llancen acusacions sense proves, a partir de rumors o fins i tot de xafarderies.
Font: Europarl
These are simply hearsay, conjectures, and innuendos. Aquests són simplement rumors, conjectures i insinuacions.
Font: AINA
I will answer only on hearsay and speculation. Respondré només d’oïdes i amb especulacions.
Font: AINA
’The rest is hearsay or speculation,’ he added. ’La resta són rumors o especulació’ ha afegit.
Font: AINA
I’ve never had it, so this is just hearsay. Mai ho he tingut, així que això és només una remor.
Font: AINA
I’m not the kind of person who likes to believe in hearsay or scandals on the internet, especially if the hearsay is from social media. No soc el tipus de persona a qui agrada creure en rumors o escàndols a Internet, especialment si els rumors són de les xarxes socials.
Font: AINA
They go on hearsay, or what they think they see. Van d’oïdes, o del que creuen veure.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0