hearer n
- oient mf | oint mf | oïdor oïdora mf
Resultats de la cerca per a «hearer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What emotions do each evoke in the hearer? | Quins sentiments desperta cadascun en els oïdors? |
| Font: NLLB | |
| Antenna 1: The radio that respects the hearer. 1 | Antena 1: La ràdio que respecti l’oient. 1 |
| Font: HPLT | |
| Pragmatics, like discourse analysis, goes beyond structural study of the phrase and focuses on higher units -speech acts and conversation turns: What is more, it focuses on its object of study through consideration of the context and its construction, through recognition of speaker intention, and through the establishment of implicit elements which the hearer has to access. | La pragmàtica, com l’anàlisi del discurs, supera l’estudi estructural de la frase i se centra en unitats superiors –actes de parla i intervencions dialògiques. A més, enfoca el seu objecte d’estudi mitjançant la consideració de la construcció del context, del coneixement de la intenció del parlant i de l’establiment dels implícits que ha de descabdellar l’oient. |
| Font: MaCoCu | |
| Jehovah is the “Hearer of prayer.” (Psalm 65:2) He wants us to speak to him from our hearts. | Jehovà ‘escolta l’oració’ (Salm 65:2, BEC). Vol que parlem amb ell des del cor. |
| Font: HPLT | |
| But one cannot both embellish a tale to please the hearer and at the same time keep to the truth. | Però no podem embellir un relat per complaure l’oient i, al mateix temps, cenyir-nos a la veritat. |
| Font: NLLB | |
| (Either they will take you away from Satan, and take refuge in God, for he is the Hearer and the Knower) | (O t’allunyen de Satanàs i es refugien en Déu, perquè ell és l’Oient i el Coneixedor) |
| Font: AINA | |
| The moral may be left to the hearer, reader, or viewer to determine for themselves, or may be explicitly encapsulated in a maxim. | La moralitat es pot deixar a l’oient, lector o espectador a determinar per si mateix, o pot ser resumida en una màxima. |
| Font: wikimatrix | |
| Good faith and softness on your side are things they know nothing about, only God the Hearer knows about you, so don’t worry. | La bona fe i la suavitat del teu costat són coses de què no saben res, només Déu l’Oient sap de tu, així que no et preocupis. |
| Font: AINA | |
| The distance between the hearer and the sound source reduces the understanding of the word and this is accentuated if we are in a noisy setting. | La distància entre l’oient i la font sonora redueix la comprensió de la paraula i això s’accentua si estem en un ambient de soroll. |
| Font: NLLB | |
| To encourage the voice hearer to meet other people with similar experiences and to read about hearing voices, in order to help overcome isolation and taboo. | Estimular el pacient a reunir-se amb altra gent amb similars experiències i a llegir sobre escoltes de veus, amb l’objectiu de disminuir el tabú i l’aïllament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |