Diccionari anglès-català: «heaps»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heaps»

anglès → català

heaps n_p 

  1. [col·loquial] fotracada f | [col·loquial] fotralada f | [col·loquial] tafarrada f | abundor f | abundància f | afluència f | animalada f | balquena f | barbaritat f | barcada f | burrada f | cabassada f | carretada f | copiositat f | còpia f | estiba f | femada f | femerada f | garbera f | garberada f | gavella f | gran quantitat f | maina f | mala fi f | morterada f | multitud f | munió f | muntanya f | muntonada f | [figurat] niada f | [figurat] niuada f | [figurat] nuvolada f | [figurat] onada f | pila f | porronada f | profusió f | quantitat f | [figurat] riuada f | samarrada f | sobreabundància f | tirera f | [col·loquial] fotimer m | [col·loquial] fotral m | apilament m | apilotament m | braçat m | cabàs m | cafís m | carro m | castell m | cúmul m | esplet m | fart m | feix m | femer m | fluix m | gavadal m | gavell m | manyoc m | munt m | muntó m | [figurat] niu m | [figurat] núvol m | pilot m | piló m | tou m | [figurat] mar mf

heaps of expr 

  1. [col·loquial] un fotimer de | una pila de | un munt de | piles de | munts de
Exemples d’ús (fonts externes)
In turn, you’ll get heaps of quality bud. I, al seu torn, aconseguiràs munts de cabdells de qualitat.
Font: MaCoCu
They formed heaps that are visible a mile and a half away. Van formar piles visibles des d’una milla i mitja.
Font: Covost2
Worn, cracked, the great white architecture resists, but releases heaps of scree. Gastada, esquerdada, la gran arquitectura blanca resisteix, però deixa anar munts de tarteres.
Font: Covost2
It features Colombian, Mexican and Afghani genetics, and delivers heaps of royal bud without very much maintenance. Conté genètica colombiana, mexicana i afganesa, i produeix munts de cabdells sense exigir molt de manteniment.
Font: MaCoCu
The sticks or bundles, heaps of cereals in totally manual and artisanal structures, have been replaced by regular and standardised shaped bales. Les garbes o farcells, manyocs de cereals d’estructura totalment manual i artesana, han estat suplantats per bales de formes regulars i estandarditzades.
Font: MaCoCu
The image of heaps of bodies left lying around and treated with contempt has historical connotations that nobody, and least of all in Europe, can ignore. La imatge de cossos amuntegats, abandonats a la seva sort i tractats amb escarni té unes connotacions històriques que ningú, i menys a Europa, pot ignorar.
Font: MaCoCu
With over 5,130 specimens from more than 475 species of mammals, birds, reptiles, amphibians and fish, there’s heaps to explore in a full day of animal fun. Amb més de 5.130 exemplars de més de 475 espècies de mamífers, ocells, rèptils, amfibis i peixos, hi ha un munt per explorar en un dia ple de diversió animal.
Font: MaCoCu
Its heaps fun and heaps easy to use and meet new people:) És molt divertit i molt fàcil d’usar i conèixer gent nova:)
Font: AINA
Go to over 2,000 metres of elevation and find out how it feels to wake up surrounded by mountains, lakes, rivers, meadows, pine trees, flowers, and heaps of new friends! Arribar a més de 2.000 m per saber què se sent quan un es desperta envoltat de muntanyes, llacs, rius, prats, pins, flors i... un grapat de nous amics!
Font: MaCoCu
Great app definitely worth installing, heaps of dates and meeting heaps of interesting people. Una gran aplicació que definitivament val la pena instal·lar, munts de cites i conèixer munts de gent interessant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0