healthy life expectancy n
- esperança de vida en bona salut f
Resultats de la cerca per a «healthy life expectancy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This initiative aims to increase healthy life expectancy of EU citizens by two years by 2020. | El seu objectiu és augmentar en dos anys l’esperança de vida saludable dels ciutadans de la Unió Europea el 2020. |
| Font: MaCoCu | |
| This indicator does not, however, take into account the quality of the years lived, and this is why the concept of healthy life expectancy is growing in popularity. This concept brings in a new dimension of quality to the number of years lived. | Aquest indicador, però no té en compte la qualitat dels anys viscuts, i és per això que està creixent la popularitat de l’esperança de vida saludable, que afegeix una nova dimensió de qualitat a la quantitat d’anys viscuts. |
| Font: MaCoCu | |
| So, while life expectancy has increased significantly, healthy life expectancy has not. | Perquè tot i que l’esperança de vida augmenta, l’esperança de vida amb bona salut no. |
| Font: NLLB | |
| In terms of life expectancy and, above all, in terms of healthy life expectancy, there has been a dramatic improvement. | Hi ha hagut una gran millora en esperança de vida, i sobretot en esperança de vida saludable. |
| Font: HPLT | |
| Actions to reduce poverty will help to reduce the differences in disability between socioeconomic groups and increase healthy life expectancy. | Les iniciatives encaminades a fer minvar la pobresa contribuiran a atenuar les diferències en la discapacitat entre els diversos grups socioeconòmics i a augmentar una esperança de vida saludable. |
| Font: NLLB | |
| In a situation where the healthy life expectancy is 10 years lower than the average life expectancy, wise self-management is required to pursue a disease-free longevity. | En una situació en què l’esperança de vida saludable és 10 anys inferior a l’esperança de vida mitjana, cal una sàvia autogestió per perseguir una longevitat lliure de malalties. |
| Font: AINA | |
| Like the indicator on healthy life expectancy, the happy life expectancy summarises the quality of life for a population by combining data on life duration and a subjective measure of quality of life. | De la mateixa manera que l’indicador sobre l’esperança de vida saludable, l’esperança de vida feliç sintetitza la qualitat de vida d’una població tot combinant dades sobre la durada de la vida i una mesura subjectiva de qualitat de vida. |
| Font: NLLB | |
| Healthy life expectancy at birth – the number of years one can expect to live in full health- increased from 58.5 years in 2000 to 63.3 years in 2016. | L’esperança de vida sana en néixer (l’expectativa d’anys de vida amb bona salut) va augmentar de 58,5 anys el 2000 a 63,3 el 2016. |
| Font: NLLB | |
| Healthy life expectancy takes into account not just mortality but also the impact of nonfatal conditions and summarizes years lived with disability and years lost due to premature mortality. | L’esperança de vida saludable té en compte no solament la mortalitat, sinó també l’impacte de malalties no mortals, i sintetitza els anys viscuts amb discapacitat i els anys perduts per mort prematura. |
| Font: NLLB | |
| This, again, is life expectancy. | Açò, de nou, és esperança de vida. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |