Diccionari anglès-català: «headless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «headless»

anglès → català (1 resultat)

headless adj 

  1. acèfal acèfala
  2. inconscient | sense seny
  3. obtús obtusa | curt curta | estúpid estúpida
  4. sense cap | decapitat decapitada
headless (server) informàtica 
  1. (servidor) remot remota
Exemples d’ús (fonts externes)
Hence the reason for some headless people walking around the island. Per això hi ha gent sense cap deambulant per l’illa.
Font: Covost2
This allows you to easily skip packages you may not want, such as X and KDE on headless servers or Emacs on everything. Açò et permet saltar-te fàcilment els paquets que no vulgues, com les X i KDE en servidors sense pantalla o Emacs a tot arreu.
Font: MaCoCu
In his work, multicolored geometric architectures blend with organic shapes, bodies lacking identity, headless animals, and symbols that encourage contemplation; a unique iconographic language. En la seva obra, arquitectures geomètriques multicolors es fonen amb formes orgàniques, cossos sense identitat, animals sense cap... Multitud de símbols enfrontats que conviden a reflexionar. Un llenguatge iconogràfic únic i molt especial.
Font: MaCoCu
This is called a headless stage or headless platform. Això s’anomena una etapa sense cap o plataforma sense cap.
Font: AINA
The headless flight of NATO troops from Afghanistan and the havoc they leave behind are only the last chapter in a devastating story that began in October 2001. La fugida precipitada de les tropes de l’OTAN de l’Afganistan i els estralls que deixen al seu darrere són només el darrer capítol d’una història devastadora que va començar l’octubre del 2001.
Font: MaCoCu
Get this right and there’s a headless nun in it for you. Encerta-la i hi haurà una monja sense cap per tu.
Font: OpenSubtitiles
The Headless Horseman or The Headless is the villain of The Legend of Sleepy Hollow. El Genet sense Cap o El Sense Cap és el dolent de La llegenda de Sleepy Hollow.
Font: AINA
There are headless animals and headless women dancing around a phallic image of a man Hi ha animals sense cap i dones sense cap ballant al voltant d’una imatge fàl·lica d’un home
Font: AINA
You are the Headless Horseman! Vostè és el genet sense cap!
Font: NLLB
Meanwhile, the block is headless. Mentrestant, el bloc està acèfal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0