At the time they were an established brand with a twenty-year head start.
|
En aquell moment eren una marca consolidada amb un avantatge de vint anys.
|
Font: Covost2
|
Those in colder climates can get a head start by raising their seedlings indoors during the chilly spring.
|
En climes freds, es pot guanyar temps germinant els plançons en interior, mentre duren les últimes gelades de la primavera.
|
Font: MaCoCu
|
I’ll give you a five-minute head start.
|
Et donaré 5 minuts d’avantatge.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Europe has a sizeable head start in public transport.
|
Europa ha fet un gran pas d’avanç en l’àmbit del transport públic.
|
Font: Europarl
|
The criminals have too much of a head start.
|
Els delinqüents compten amb un avantatge massa notable.
|
Font: Europarl
|
It seems like you could use this time to get a head start.
|
Sembla que podries utilitzar aquest temps per començar amb bon peu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Not a bad head start!
|
No és un mal començament!
|
Font: AINA
|
For now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.
|
Perquè ara, els delinqüents continuaran tenint avantatge sobre les forces de l’ordre.
|
Font: Europarl
|
This will give you a head start.
|
Això us donarà un avantatge.
|
Font: AINA
|
The US and Japan already have a head start. Therefore the EU cannot afford to be left behind.
|
Els Estats Units i el Japó han començat ja i, per tant, la Unió Europea no pot quedar ressagada.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|