It should not storm today
|
Avui no hauria d’haver-hi tempesta
|
Font: mem-lliures
|
Nothing can be more fallacious than this kind of argument.
|
Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
|
Font: riurau-editors
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
There is a storm at sea; strong winds, big waves.
|
Hi ha tempesta al mar, vents forts, grans onades.
|
Font: MaCoCu
|
There are people in El Ripollès who swear they have seen him on dark and stormy nights… Mataplana Castle
|
Alguns habitants del Ripollès asseguren haver-lo vist en nits de tempesta… Castell de Mataplana
|
Font: MaCoCu
|
To the right is a landscape with storm clouds.
|
A la dreta hi ha un paisatge amb núvols de tempesta.
|
Font: Covost2
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places.
|
Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs.
|
Font: riurau-editors
|
There is a storm on the islands, a sign that we will have winds on land.
|
Hi ha tempesta a les Illes, senyal que en terra tindrem vents.
|
Font: Covost2
|
There never can have been, there never can be, a pleasanter manner.
|
Mai no hi pot haver, mai no hi podria haver un tracte més amable.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|