to have misgivings v
- recelar (d’algú o alguna cosa) v intr
Resultats de la cerca per a «have misgivings»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We have misgivings about your approach. | Tenim dubtes sobre el seu enfocament. |
| Font: Europarl | |
| Many people are still afraid and have misgivings about using the Internet. | Molts continuen tenint temor i objeccions a fer ús d’Internet. |
| Font: Europarl | |
| As regards the argument of security policy, I have misgivings of a quite different kind. | Quant a l’argument relatiu a la política de seguretat, jo tinc objeccions d’un ordre molt diferent. |
| Font: Europarl | |
| We have misgivings that you will be the Council’s man, somehow put there by the Council to weaken the Commission. | Sospitem que vostè serà l’home del Consell, posat aquí d’alguna manera pel Consell per a afeblir a la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Many members of the public have misgivings about a large country like Turkey, but not about a small one like Croatia. | Moltes persones senten recel d’un país gran com Turquia, però no d’un petit com Croàcia. |
| Font: Europarl | |
| The Presidency starts at a critical time for the European Union and I wish it well, but I confess I have misgivings. | La Presidència assumeix el seu càrrec en un moment crític per a la Unió Europea i desitjo que surti bé, però confesso que tinc els meus dubtes. |
| Font: Europarl | |
| However, we are also aware of the social consequences and have misgivings that the Commission has not sufficiently borne those consequences in mind. | No obstant això, també coneixem les conseqüències socials i tenim dubtes que la Comissió hagi tingut en compte prou aquestes conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| However, this proposal for such an agency is already talking about a Food Authority, and that is where I start to have misgivings. | No obstant això, aquest projecte d’agència parla ja d’Autoritat alimentària i és aquí on comencen els meus temors. |
| Font: Europarl | |
| The report seeks to extend Union guarantees also to other countries about which we have misgivings because of their lack of internal democracy. | L’informe busca ampliar les garanties de la Unió també a altres països sobre els quals tenim dubtes a causa de la seva falta de democràcia interna. |
| Font: Europarl | |
| Anyone who has been following the European debate on relations with the USA in recent months will have started to have misgivings about the imbalance and one-sidedness it has shown. | Qualsevol que hagi seguit durant els últims mesos el debat europeu sobre les relacions amb els Estats Units haurà començat a contemplar amb un cert recel el desequilibri i la parcialitat que ha revelat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |