People were making use of the Friday morning, the first day of the weekend, to go to the market, have a shave at the barber shop or buy their pastries.
|
La gent aprofitava el matí de divendres, el primer dia del cap de setmana aquí, per anar al mercat, afaitar-se a la barberia o comprar pastissets.
|
Font: NLLB
|
A young boy is giving an older man a shave
|
Un jove afaita a un home major
|
Font: Covost2
|
And after the bath a shave would not be bad.
|
I després del bany, una afaitada no estaria malament.
|
Font: Covost2
|
Did I Shave My Legs for This?
|
M’he afaitat les cames per a això?
|
Font: Covost2
|
He asked me to go and shave.
|
Em va demanar que m’afaités.
|
Font: TedTalks
|
A pensive looking man uses an electric razor to shave himself.
|
Un home d’aspecte pensatiu s’afaita amb una maquineta elèctrica.
|
Font: Covost2
|
A dark colored man does a head shave for another dark colored man.
|
Un home de color afaita el cap d’un altre home de color.
|
Font: Covost2
|
Shave some off into a pita, and you’ve got shawarma — the quintessential Middle Eastern street meat.
|
Si se’n tallen unes tires i es posen dins d’una pita, obtindrem un xauarma: el menjar de carrer per excel·lència de l’Orient Mitjà.
|
Font: globalvoices
|
This is the first neurosurgery in which they didn’t shave her head.
|
És la primera operació de neurocirurgia en la qual no se li va afaitar el cap.
|
Font: globalvoices
|
If you have not, then are you not a judge of those who have.
|
Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|