Diccionari anglès-català: «haunting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «haunting»

anglès → català

haunting adj 

  1. inquietant | torbador torbadora
Exemples d’ús (fonts externes)
Her haunting gaze captures all the attention. La seva mirada inquietant aclapara tota l’atenció.
Font: MaCoCu
Britain’s Armed Services Memorial is a silent, haunting place. El Memorial de les Forces Armades Britàniques és un lloc silenciós i inquietant.
Font: MaCoCu
Desig is the haunting story of a married couple whose routine life is interrupted. Desig és la inquietant història d’un matrimoni que veu interrompuda la seva vida rutinària.
Font: MaCoCu
It tells the haunting tale of a young girl’s journey to an alternate version of her life, and her heroic return to reality. Conta la inquietant història del viatge d’una jove a una versió alternativa de la seva vida i el seu heroic retorn a la realitat.
Font: MaCoCu
The haunting memory of the Great War in Britain is captured in the literary representation of the traumatised soldier returning home from war. L’empremta de la Primera Guerra Mundial es palesa en la literatura anglesa amb la figura recurrent del retorn del soldat greument traumatitzat, incapaç de superar l’horror de la guerra.
Font: MaCoCu
In short, Ferri updates the baroque with its heritage in an exhibition that will captivate the viewer with scenes of haunting passion, beauty and sensitivity. En definitiva, Ferri té la gosadia d’actualitzar el barroc amb la seva herència en una exposició que atraparà a l’espectador amb escenes d’inquietant passió, bellesa i sensibilitat.
Font: MaCoCu
In a way, a spectre is haunting Europe 2020: that of the Lisbon Strategy. D’alguna forma, un fantasma ronda per Europa 2020: el de l’Estratègia de Lisboa.
Font: Europarl
Here is our haunting scenario. Vet aquí el nostre inquietant escenari.
Font: AINA
What has been haunting us? Què és el que ens ha perseguit?
Font: AINA
A spectre is haunting Europe … Un fantasma plana sobre Europa...
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0