Diccionari anglès-català: «haul»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «haul»

anglès → català

haul n 

  1. tragí m | transport m

to haul v tr 

nàutica 
  1. caçar
transports 
  1. tirar (d’una càrrega) v intr | traginar (amb un carro) | transportar (amb un carro) | arrossegar | carrejar | carretejar | estirar | tirar

to haul up v tr 

esports 
  1. enarborar | hissar

down haul n 

nàutica 
  1. contra f

long haul n 

transports 
  1. llarg recorregut m

to haul down v tr 

[separable]
nàutica militar 
  1. abaixar | arriar | calar | recalar

in the long haul adv 

  1. a la llarga | a llarg termini | a llarg terme
Exemples d’ús (fonts externes)
The lorry will haul the aid container three hundred miles. El camió transportarà el contenidor d’ajuda a tres-centes milles.
Font: Covost2
Trucks are used for the short haul to the breakwater. Els camions s’utilitzen per a un recorregut curt a l’escullera.
Font: wikimedia
It is South Florida’s main airport for long-haul international flights. És l’aeroport principal del sud de Florida per vols internacionals de llarga durada.
Font: Covost2
She wished he would haul her up to the bedroom and fuck her. Ella es moria de ganes que l’arrossegués fins al dormitori i se la follés.
Font: MaCoCu
They were mostly used to haul express freight, although some hauled suburban passenger trains. Es feien servir principalment per desplaçar mercaderia ràpidament, tot i que també hi havia trens suburbans de passatgers.
Font: Covost2
With a range of up to 15,000 kilometers, the B747-8I enables long-haul trade routes. Amb un abast de fins a 15.000 quilòmetres, el B747-8I permet realitzar rutes comercials de llarg recorregut.
Font: MaCoCu
At the end of the day, the player with the best haul wins, but there’s a twist... Al final del dia, el jugador amb el millor botí guanya, però hi ha un gir...
Font: MaCoCu
The rubber surfaces offer long-haul durability, with all the satisfying feel and responsiveness of acoustic drumming. Les superfícies de goma ofereixen durabilitat de llarg recorregut, amb tota la sensació de satisfacció i la capacitat de resposta de la bateria acústica.
Font: MaCoCu
In short, says Gispert, "our aim is to produce a tractor effect to haul money to companies." Al capdavall, indica Gispert, "el nostre objectiu és fer un efecte tractor per arrossegar diners a les empreses".
Font: MaCoCu
It’s been a long haul. Ha sigut un llarg camí.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0