These same forms have become hateful to us.
|
Aquestes mateixes formes ens han esdevingut odioses.
|
Font: Covost2
|
Every hateful, bigoted, violent remark is flung directly at him.
|
Cada comentari d’odi, intolerant o violent va dirigit directament a ell.
|
Font: globalvoices
|
Thou hast tasted of prosperity and adversity; thou knowest what it is to be banished thy native country, to be overruled as well as to rule, and set upon the throne; and being oppressed thou hast reason to know now hateful the oppressor is both to God and man.
|
Heu tastat la prosperitat i l’adversitat; heu sabut què és ser bandejat del vostre país natal, ser dominat com també governar, i posat sobre el tron; i essent oprimit teniu raó de saber com és d’odiós l’opressor tant per a Déu com per a l’home.
|
Font: riurau-editors
|
His hateful behavior remains unchanged to his last breath, alone in North Korea.
|
El seu comportament odiós roman inalterat fins al seu últim alè, sol a Corea del Nord.
|
Font: Covost2
|
I know comparisons are always hateful, but there is one very obvious for this situation we are in.
|
Sé que les comparacions sempre són odioses, però n’hi ha una de molt evident per aquest cas que ens toca.
|
Font: Covost2
|
Hateful, violent, or illegal content
|
Contingut d’odi, violent o il·legal
|
Font: mem-lliures
|
It has displayed a sad reality of the democratic world: people are often uneducated, hateful, and make poor decisions.
|
Hem vist la trista realitat del món democràtic: la gent normalment té poca educació, està plena d’odi i pren males decisions.
|
Font: MaCoCu
|
It contains hateful, violent, or illegal content
|
Inclou contingut d’odi, violent o il·legal
|
Font: mem-lliures
|
Even while we talk, time, hateful, runs a mile.
|
Fins i tot mentre parlem, el temps, odiós, corre una milla.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The political regime has become unbearable to the massed even as the name of its pack-bearer is becoming more and more hateful to them.
|
El règim polític s’ha tornat intolerable per a les masses, així com el nom del líder d’aqueix règim els resulta cada vegada més odiós.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|