hatching n
- incubació f | covament m
Resultats de la cerca per a «hatching»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Their behaviour after hatching was recorded in detail. | El seu comportament després de l’eclosió es va registrar en detall. |
| Font: Covost2 | |
| It commonly occurs in falconry birds reared from hatching by humans. | Es troba generalment en ocells de falcó criats a partir de l’eclosió pels humans. |
| Font: Covost2 | |
| The surface-living and unique-looking larvae are long at hatching. | Les larves d’aspecte únic que viuen a la superfície són llargues quan neixen. |
| Font: Covost2 | |
| Shortly after hatching, young larvae enter the fruit and feed internally. | Poc després de l’eclosió, les larves joves entren en la fruita i s’alimenten internament. |
| Font: MaCoCu | |
| On hatching the caterpillars build shelters for use when they are not feeding. | Quan surten de l’ou, les erugues construeixen refugis per utilitzar-los mentre no s’estan alimentant. |
| Font: Covost2 | |
| Both males and females bring food to the nest for chicks after hatching. | Tant els mascles com les femelles porten aliment al niu per als polls després de l’eclosió. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, salinity inhibits hatching, while light not only favours it, but is necessary. | Així, la salinitat inhibeix l’eclosió, mentre que la llum no solament l’afavoreix, sinó que és necessària. |
| Font: MaCoCu | |
| Hatching and intervening factors have been object to a lot of experimental work. | L’eclosió i els factors que hi poden intervenir han estat objecte de molts treballs experimentals. |
| Font: MaCoCu | |
| After the hatching of the eggs it appears in the first larval stage. | Després de l’eclosió dels ous apareix en el primer estadi larval. |
| Font: MaCoCu | |
| During the first half of the 20th century, the engraving knows a big hatching. | Durant la primera meitat del segle XX, el gravat va tenir un esclat molt important. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |