Diccionari anglès-català: «hatch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hatch»

hatch n 

avicultura 
  1. covada f | llocada f
ornitologia 
  1. niuada f

to hatch v tr 

  1. concebre | desenvolupar | ordir | tramar

booby hatch n 

  1. casa de boigs f | casa de bojos f | gàbia de boigs f | gàbia de bojos f

access hatch n 

  1. trapa d’accés m | escotilla d’accés m
Exemples d’ús (fonts externes)
The eggs hatch in April. Els ous es desclouen a l’abril.
Font: wikimedia
Shut the hatch before the waves push it in. Tanca la comporta abans que les ones l’empenyin.
Font: Covost2
The engine room hatch was also found to be open. L’escotilla de la sala de màquines també estava oberta.
Font: Covost2
Eggs are collected, fertilized and incubated artificially until they hatch. Els ous es recullen, es fertilitzen i s’incuben artificialment fins que es desclouen.
Font: Covost2
The turret also cannot be traversed with the driver’s hatch open. La torreta no es pot travessar amb l’escotilla del conductor oberta.
Font: Covost2
Larvae hatch after two to five weeks, depending largely on temperature. Les larves desclouen al cap d’entre dues i cinc setmanes, en funció, sobretot, de la temperatura.
Font: Covost2
Hatch fill without hatch name encountered! S’ha trobat un patró d’emplenament sense nom.
Font: mem-lliures
When the young hatch they are initially mainly fed by the male. Quan les cries surten de la closca, inicialment les alimenten els mascles.
Font: Covost2
The eggs hatch and the caterpillars begin to feed, gregariously at first. Els ous es desclouen i les erugues comencen a alimentar-se, de forma gregària al principi.
Font: MaCoCu
Both crew-members had their own hatch in the floor of the aircraft. Ambdós membres de la tripulació tenien la seva pròpia escotilla al terra de l’avió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0