Diccionari anglès-català: «hasten»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hasten»

anglès → català (2 resultats)

to hasten v tr 

  1. precipitar | accelerar
  2. apressar | cuitar | donar pressa
  3. accelerar
  4. accelerar | activar | apressar | cuitar

to hasten v intr 

  1. afanyar-se v intr_pron | apressar-se v intr_pron | córrer
  2. afanyar-se v intr_pron | apressar-se v intr_pron | llençar-se v intr_pron | precipitar-se v intr_pron
  3. accelerar | alleugerir el pas | alleugerir la marxa | apressar el pas | apressar la marxa | cuitar el pas | cuitar la marxa | afanyar-se v intr_pron | apressar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
I hasten to add, this is not the first time. M’afanyo a dir que no és la primera vegada.
Font: Covost2
I hasten to indicate myself an exception to this rule. M’afanyo a indicar jo mateix una excepció a aquesta regla.
Font: Covost2
I hasten to say that these surfaces are completely artificial. M’afanyo a dir que aquestes superfícies són artificials del tot.
Font: TedTalks
These factors may retard or hasten developments, facilitate the revolutionary victory or lead to another defeat. Aquests factors poden frenar o accelerar el desenvolupament, poden assegurar la victòria revolucionària o portar a una nova derrota.
Font: MaCoCu
To analyse the relationship between sense of dignity, control and wish to hasten death in advanced cancer patients. Analitzar la relació entre percepció de dignitat, control i desig d’avançar la mort en pacients amb càncer avançat.
Font: MaCoCu
To explore in which way the desire for control or autonomy is related with the wish to hasten death that they could present. Explorar de què manera el desig de control o d’autonomia es relaciona amb el desig d’avançar la mort que poden presentar.
Font: MaCoCu
This will hasten the demise of small and medium-sized holdings. Tot això precipitarà la defunció de les petites i mitjanes explotacions.
Font: Europarl
Questionnaires will be filled out in hetero-administered form through a clinical interview to evaluate the sense of control, the sense of dignity and the wish to hasten death. Seran completats qüestionaris de forma hetero-administrada a través d’una entrevista clínica per a avaluar el sentit de control, la percepció de dignitat i el desig d’avançar la mort.
Font: MaCoCu
This action has served only to hasten the fall of the terran empire. Aquesta acció només ha servit per accelerar la caiguda de l’Imperi Terrà.
Font: OpenSubtitiles
Our lines of research focus on the study of the suffering experienced by people with advanced illnesses and particularly when this extreme suffering manifests itself in a wish to hasten death. La línia de recerca se centra en l’estudi del sofriment en persones amb malalties avançades i, particularment, quan aquest sofriment extrem es manifesta en forma de desig d’avançar la mort.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0