The rapporteurs Mrs Doyle and Mrs Hassi are here with us, or so I assumed; at least I can see Mrs Hassi.
|
Les ponents, la senyora Doyle i la senyora Hassi, es troben avui amb nosaltres, o això creia. Bé, almenys veig a la senyora Hassi.
|
Font: Europarl
|
I invite Mrs Hassi to take the floor on behalf of the Council.
|
Té la paraula la Sra. Hassi, en nom del Consell.
|
Font: Europarl
|
Mrs Hassi and many others have called for the EU’s leadership.
|
La senyora Hassi i molts altres han demanat que la Unió Europea sigui líder.
|
Font: Europarl
|
I am surprised, Mrs Hassi, that you should think that we are forgetting the ’polluter pays’ principle.
|
Senyora Hassi, em sorprèn que pensi que oblidem del principi de "qui contamina paga".
|
Font: Europarl
|
Finally, I would also like to say that I have taken note of the recommendations and suggestions made in Mrs Hassi’s resolution.
|
Finalment, també m’agradaria dir que he pres nota de les recomanacions i suggeriments que s’inclouen en la resolució de la senyora Hassi.
|
Font: Europarl
|
Furthermore, everything that was said on the issue of climate change in the debate, including what Mrs Hassi said, will be taken into consideration.
|
A més, tot el que s’ha dit sobre l’assumpte del canvi climàtic en el debat, inclòs el que s’ha dit per la senyora Hassi, serà tingut en compte.
|
Font: Europarl
|
Hassium-270 evidently forms part of an island of stability, and may even be double magic.
|
L’hassi-270 evidentment forma part d’una illa d’estabilitat, i pot fins i tot ser doblement màgic.
|
Font: wikimatrix
|
Again I would like to thank all those who have been involved in drafting this resolution for Parliament, and especially Mrs Hassi and the groups’ negotiators.
|
De nou desitjo donar-los les gràcies a tots els que han col·laborat en la redacció d’aquesta resolució per al Parlament, especialment a la senyora Hassi i als negociadors dels Grups.
|
Font: Europarl
|
What do you intend to do with regard to Hungary to enable independent investigations to be carried out, and what is your opinion of the proposal - as Mrs Hassi has already mentioned - to set up our own EU task force?
|
Què pensa fer perquè a Hongria es realitzi una recerca independent i què opina de la proposta, que ha esmentat la senyora Hassi, de crear un grup de treball de la UE?
|
Font: Europarl
|
We are unhappy with the fact that most of the reductions to reach EU targets can actually be made outside of the EU, as approved by the Hassi report.
|
No estem contents que la majoria de les reduccions per a aconseguir els objectius de la UE puguin fer-se en realitat fora de la UE, com s’ha aprovat en l’informe Hassi.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|