Diccionari anglès-català: «harshness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «harshness»

anglès → català

harshness n 

  1. severitat f | rigor mf | inclemència f
meteorologia 
  1. inclemència f | intempèrie f | mal temps m
Exemples d’ús (fonts externes)
With a sense of humour, but also with harshness. Amb sentit de l’humor però també amb inclemència.
Font: MaCoCu
’Rolling Stone’ is about the loss of innocence and the harshness of experience. “Rolling Stone” va sobre la pèrdua de la innocència i la duresa de l’experiència.
Font: Covost2
Is it a way to soften the harshness of the reality they are reflecting? És una manera de suavitzar la duresa de la realitat que està representant?
Font: MaCoCu
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has other ideas, enforcing police state harshness on the community. El primer ministre espanyol, Mariano Rajoy, té altres idees, reforçant la duresa de l’estat policial a la comunitat.
Font: MaCoCu
You see, in spite of the harshness of my reality, there is a silver lining. Ja veus, tot i la duresa de la meva situació, hi ha una llum d’esperança.
Font: TedTalks
Actually, the north left a big mark on us, because of its harshness, the wind and the heat. La veritat és que el nord ens va marcar molt, per la seva duresa, el vent i la calor.
Font: MaCoCu
A house out in the open is meticulously filmed as the last refuge from the harshness of the outside world. Una casa a la intempèrie és registrada minuciosament com l’últim refugi enfront de les inclemències del món extern.
Font: MaCoCu
In those years, he wrote poems where he mentioned the harshness of exile and his suffering for those who remained in Germany. En aquells anys va escriure poemes en els quals parlava de la duresa de l’exili i del patiment pels qui havien quedat a Alemanya.
Font: MaCoCu
The tenderness of his words suggests a closeness to the woman which, despite everything, does not erase the harshness of her subaltern condition. La tendresa de les seves paraules indica una proximitat amb la dona que, malgrat tot, no esborra la duresa de la seva condició subalterna.
Font: MaCoCu
Highly appreciated by Thai growers who transport it to Bangkok at the risk of facing the harshness of the laws in this country. Molt apreciada per cultivadors Tailandesos que la transporten a Bangkok enfrontant-se a la duresa de les lleis del país.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0