Diccionari anglès-català: «harrowing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «harrowing»

anglès → català

harrowing adj 

  1. anguniós anguniosa | penós penosa | dolorós dolorosa
  2. colpidor colpidora
  3. escabrós escabrosa
  4. angoixós angoixosa | anguniós anguniosa | insuportable
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, we have imagined the most harrowing things. Oh, ens hem imaginat les coses més terribles.
Font: Covost2
Every day, I listen to harrowing stories of people fleeing for their lives, across dangerous borders and unfriendly seas. Cada dia escolto històries esgarrifoses sobre gent que fuig per sobreviure, travessant fronteres perilloses i mars hostils.
Font: TedTalks
Social reality paints a harrowing picture. La realitat social mostra una imatge dolorosa.
Font: Europarl
The contrast was harrowing and spoke volumes. El contrast va ser esquinçador, i ho diu tot.
Font: Europarl
I know this must be so harrowing for you. Imagino que deu ser molt dur per a tu.
Font: OpenSubtitiles
The film, which unravels the tragedy from the point of impact, reveals the harrowing circumstances that led to the terrible crime and its surprising consequences. La pel·lícula, que desentranya aquesta tragèdia des del punt d’impacte, revela les circumstàncies punyents que van conduir al terrible crim, així com les seves sorprenents conseqüències.
Font: MaCoCu
In this manuscript picture of the Harrowing of Hell, Jesus forces open the fiery tower gate of Hell to free the virtuous dead from Limbo. En aquesta miniatura de la davallada de Crist als inferns, Jesús esbuca l’ardent porta de la torre de l’infern per a alliberar als morts virtuosos dels llimbs.
Font: wikimedia
The Commission shares your deep concern about this harrowing question. La Comissió comparteix la seva profunda preocupació per aquesta terrible qüestió.
Font: Europarl
More and more harrowing situations have occurred in recent years. En els últims anys s’han donat situacions cada vegada més atroces.
Font: Europarl
Each year they require certain agricultural treatments such as harrowing, harrowing, and fertilizing Cada any requereixen certs tractaments agrícoles, com el rastreig, la grada i l’adob
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0