A harried male voice answered.
|
Una veu masculina assetjada va respondre.
|
Font: AINA
|
A year ago he was a harried man.
|
Fa un any era un home aclaparat.
|
Font: AINA
|
This again is why, in M. Proudhon’s illusion, this same social genius has been harried from one category to another without ever having been able, despite all its battery of categories, to snatch from God or from absolute reason, a synthetic formula.
|
Heus aquí, encara, per què en la il·lusió del senyor Proudhon, el mateix geni social ha passat d’una categoria a l’altra, sense que hagi arribat encara, amb tota la bateria de les seves categories, a arrancar a Déu, a la raó absoluta, una fórmula sintètica.
|
Font: MaCoCu
|
Decent Intern Book: This book is best suited for the harried intern.
|
Llibre de pràctiques decent: Aquest llibre és més adequat per al passant assetjat.
|
Font: AINA
|
Although it was packed with harried office workers rather than plotting revolutionaries.
|
Tot i que estava ple d’oficinistes assetjats més que de revolucionaris conspiradors.
|
Font: AINA
|
After a harried day, I was flooded with a sense of peace.
|
Després d’un dia atrafegat, em va inundar una sensació de pau.
|
Font: AINA
|
The restaurant’s proximity to downtown means it’s an ideal urban hideaway for harried business professionals.
|
La proximitat del restaurant al centre de la ciutat el converteix en un refugi urbà ideal pels professionals dels negocis.
|
Font: AINA
|
Spanish forces from the mountains of Murcia constantly harried the eastern part of the province.
|
Les forces espanyoles de les muntanyes de Múrcia constantment assetjaven la part oriental de la província.
|
Font: NLLB
|
An internet marketing agency on the surface appears much less harried than say, a news room.
|
A primera vista, una agència de màrqueting a Internet sembla molt menys ocupada que, per exemple, una sala de premsa.
|
Font: AINA
|
They harried and closed down the Bees, never gave them a second’s rest on the ball and matched their height and power.
|
Van assetjar i tancar les Abelles, no els van donar ni un segon de descans amb la pilota i van igualar la seva altura i potència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|