harmònicament adv
- harmonically
- harmoniously
Resultats de la cerca per a «harmònicament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Like an elegant aria, the composition of this residence revolves harmoniously with the modernist and lordly estate. | Com una elegant ària, la composició d’aquesta residència gira harmònicament amb la modernista i senyorial finca. |
| Font: MaCoCu | |
| Steiner wanted to take the equilibrium of the forest, where everything flows harmoniously without man’s intervention, to the practice of farming. | Steiner volia portar l’equilibri del bosc, on tot flueix harmònicament sense cap intervenció de l’home, als cultius. |
| Font: MaCoCu | |
| All my life I have handled vegetable matter, which amounts to saying that my five senses have acted harmoniously. | Tota la meva vida he manipulat matèries vegetals, cosa que equival a dir els meus cinc sentits han actuat harmònicament. |
| Font: MaCoCu | |
| The paintings are distributed harmoniously under a hierarchical criterion in relation to the importance given to each floor during the period. | Les pintures estan distribuïdes harmònicament sota un criteri jeràrquic, en relació amb la importància que s’atorgava en l’època a cada planta. |
| Font: MaCoCu | |
| A localisation (*) or translation project is the sum of many well-coordinated components that work together seamlessly, like an orchestra. | Un projecte de localització (*) o de traducció és una suma de moltes parts ben coordinades i que funcionen harmònicament, com una orquestra. |
| Font: MaCoCu | |
| The third part (b. 133) is the remembrance of the prophecy of the crucifixion, death and resurrection, and is the most harmonically and instrumentally tense. | La tercera secció (c.133) és el record de la profecia de crucifixió, mort i resurrecció i és més tensa harmònicament i instrumentalment. |
| Font: MaCoCu | |
| The Vall Fosca, or "Dark Valley", is located in the north of the comarca of El Pallars Jussà and offers attractive scenery in which water, mountains, highly varied vegetation and different animal species harmoniously coexist and interact. | La Vall Fosca, situada al nord de la comarca del Pallars Jussà, és un escenari suggeridor en què conviuen harmònicament l’aigua, la muntanya, la més variada vegetació i diferents espècies d’animals. |
| Font: MaCoCu | |
| A stone’s throw from the Monastery of Sant Miquel, this space is where nature and art blend harmoniously through different sculptures by Spanish artists of the 20th century. | Molt a prop del Monestir de Sant Miquel es troben aquest espai en el qual naturalesa i art es fonen harmònicament gràcies a la presència de diferents escultures d’artistes espanyols del segle XX. |
| Font: MaCoCu | |
| It integrates two volumes harmoniously united. | Integra dos volums units harmònicament. |
| Font: HPLT | |
| Our work is based on the awakening of consciousness and we want you to know yourself better to feed your qualities and to find a way of thinking, speaking, acting and feeling harmonious. | El nostre treball es basa en el despertar de la consciència i volem que us conegueu millor per desenvolupar les vostres qualitats i per trobar una manera de pensar, parlar, actuar i sentir-se harmònicament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |