She dresses like a harlot for a reason.
|
Es vesteix com una meuca per un motiu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The children which the harlot has borne him shall be his heirs, and as long as his wife lives the harlot shall not live in the house with the wife.
|
Els nens que la prostituta ha parit seran els seus hereus, i mentre la seva esposa visqui que la prostituta no viurà en la casa amb l’esposa.
|
Font: NLLB
|
shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?
|
¿Haig de prendre els membres a Crist per fer-los membres d’una prostituta?
|
Font: HPLT
|
Images of Israel, in which Israel is seen as a harlot bride, among other things (Ezekiel 15–19);
|
Imatges d’Israel, en les quals es veu al poble escollit com una esposa prostituta, entre altres coses (Ezequiel 15-19.)
|
Font: NLLB
|
What does Revelation 18:7 reveal about the present attitude of the harlot, or Babylon the Great, including Christendom?
|
Què revela Apocalipsi 18:7 sobre l’actitud actual de la prostituta, o Babilònia, la gran, la qual inclou la cristiandat?
|
Font: NLLB
|
Her devotion to reading reflects her traditional status as the piously repentant harlot, as well as a prophetess or seer.
|
La seva devoció a la lectura reflecteix el seu estatus tradicional com la prostituta piadosament penedida, així com una profetessa o vident.
|
Font: wikimatrix
|
I personally know the Economic and Social Committee very well, as for some time I was the intellectual ’harlot’ of the unionists there, and I have to tell you that I do not see this Committee evaluating your statistics.
|
Jo conec molt bé el Comitè Econòmic i Social per haver estat durant un cert temps el que podria dir-se la «puta» intel·lectual dels sindicalistes, i pot dir-li que no veig a aquest Comitè fer una avaluació de les seves estadístiques.
|
Font: Europarl
|
The reality is not like that, no Richard Gere is going to turn any Julia Roberts from a harlot into a lady of high society, adored, idolized and well dressed.
|
La realitat no és així, cap Richard Gere convertirà cap Julia Roberts de meretriu en dama de l’alta societat, adorada, idolatrada i ben vestida.
|
Font: AINA
|
It is worth mentioning that the National Police is already investigating the fact and it is presumed that the harlot would have fled to the city of Chiclayo or Trujillo.
|
Cal esmentar que la Policia Nacional ja investiga el fet i es presumeix que la meretriu hauria fugat a la ciutat de Chiclayo o Trujillo.
|
Font: AINA
|
21:7 They shall not take a woman who is a harlot and profaned, or a woman put away from her husband; for he is holy to the Lord his God.
|
21.7 No prendrà per muller una prostituta ni una violada, ni tampoc una repudiada pel seu marit; perquè és un home consagrat al seu Déu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|