harlequin n
[attributive]- arlequinat arlequinada adj
Resultats de la cerca per a «harlequin»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A man wearing a harlequin top is putting on face makeup. | Un home amb una camisa d’arlequí es posa maquillatge a la cara. |
| Font: Covost2 | |
| First donation from Picasso to the city of Barcelona, Harlequin, 1917. | Primera donació de Picasso a la ciutat de Barcelona, Arlequí, de 1917. |
| Font: MaCoCu | |
| Their balconies seem Venetian masks, its walls a shower of confetti, and the roof of a giant harlequin hat. | Els seus balcons semblen màscares venecianes, les seves parets una pluja de confeti, i el seu sostre d’un gegant barret d’arlequí. |
| Font: MaCoCu | |
| The wild Harlequin is a play that was written in the 18th century and was seen in Paris by Rousseau, who was quite young. | L’arlequí salvatge és una obra que es va escriure al segle XVIII i fou vista a París per Rousseau, que era bastant jove. |
| Font: MaCoCu | |
| One hundred years ago, Pablo Picasso donated his first work to Barcelona: Harlequin, painted during the stay of the artist in the city in 1917. | Ara fa cent anys, Pablo Picasso va donar la primera obra a Barcelona: Arlequí, pintada durant l’estada de l’artista a la ciutat l’any 1917. |
| Font: MaCoCu | |
| The lozenge pattern of the bottle echoes harlequin’s costume, and the harlequin-bottle with its grey shadow rock away from the vertical as if they are dance partners. | Els rombes de l’ampolla recorden el vestit de l’arlequí, i l’arlequí-ampolla i la seva ombra grisa abandonen la verticalitat gronxant-se com si fossin una parella de ball. |
| Font: MaCoCu | |
| His depictions of himself as a bohemian and a Harlequin made between 1904 and 1905 are a caesura that marks his distancing from the imitative quality of the genre. | L’autorepresentació com a bohemi o arlequí del període 1904-1905 constitueix la cesura que fixa l’allunyament del sentit imitatiu del gènere. |
| Font: MaCoCu | |
| Harlequin tuskfish | Species Guide | Peix Arlequí | Guia d’Espècies |
| Font: HPLT | |
| On occasion of the display of eight of his works at an art show organised by Barcelona City Council, he donated Harlequin of 1917 to the institution known as Barcelona Art Museums. | Amb motiu de l’exposició de vuit obres seves en una mostra d’art organitzada per l’Ajuntament de Barcelona, va fer donació d’Arlequí, del 1917, als Museus d’Art de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| The tour includes paintings from the artist’s childhood and school years (Man with Beret), from his (Science and charity), his time spent in Paris (), from the (The fool) and from the rose period (Harlequin). | El recorregut comprèn pintures de l’etapa infantil i escolar (Home amb boina), de l’època de formació a Barcelona, Horta de Sant Joan i Madrid (Ciència i caritat), del seu pas per París (El divan), de l’època blava (El foll) i de l’època rosa (Arlequí). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |