The first: It means ‘harem’.
|
La primera: vol dir harem.
|
Font: MaCoCu
|
All his treasures, elephants and his harem was captured by the victors.
|
Tots els seus tresors, elefants i el seu harem van ser capturats pels vencedors.
|
Font: Covost2
|
The girls of the harem break in and want to kill the two women, now their rivals.
|
Les noies de l’harem irrompen i volen matar les dues dones, rivals ara d’elles.
|
Font: Covost2
|
Male slaves were castrated in order to serve as harem guards.
|
Els homes esclaus eren castrats per tal de servir com a guàrdies de l’harem.
|
Font: Covost2
|
Females within a male’s territory can be considered part of his harem.
|
Les dones dins del territori d’un home es poden considerar part del seu harem.
|
Font: Covost2
|
The puzzle ring is also sometimes called a "Turkish wedding ring" or "harem ring.
|
L’anell del trencaclosques també es diu a vegades «anell de noces turc» o «anell d’harem».
|
Font: Covost2
|
Most harem women who were slaves were never formally married to the sultans.
|
La majoria de les dones de l’harem que eren esclaves mai es van casar formalment amb els sultans.
|
Font: Covost2
|
You must have some harem.
|
Deus tenir tot un harem.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Prescreening more girls for the prince’s harem.
|
Seleccionar a més noies per a l’harem del príncep.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To top off his harem, not to fund terrorism.
|
Per a completar el seu harem, no per finançar terrorisme.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|