hardwired adj
- innat innata
- preprogramat preprogramada | cablejat cablejada
Resultats de la cerca per a «hardwired»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We’re hardwired to become leaders of the pack. | Estem dissenyats per ser líders de la manada. |
| Font: TedTalks | |
| Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house. | Segurament us imagineu el sistema nerviós del cos com el cablejat de casa vostra. |
| Font: TedTalks | |
| While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. | Mentre que alguns d’aquests instints poden ser innats, la majoria s’aprenen, i tots estan encastats als nostres cervells. |
| Font: TedTalks | |
| In other words: is this a hardwired process, where a cell is pre-destined to become a stem cell from the very beginning? | En altres paraules: és aquest un procés programat, on una cèl·lula està predestinada per a convertir-se en una cèl·lula mare des del principi? |
| Font: MaCoCu | |
| And over time, these neural pathways become hardwired. They become the norm — even if it’s bad for us, because it causes us stress and anxiety. | Amb el temps, aquestes vies nervioses es fixen, i esdevenen la norma, encara que sigui dolent per a nosaltres perquè ens causa estrès i ansietat. |
| Font: TedTalks | |
| They executed a single hardwired program. | Executaven un únic programa cablejat. |
| Font: wikimatrix | |
| This idea, as I was trying to say earlier, is hardwired into social space and it’s roughly the concept of Nature, which is one of the reasons we’re in such big trouble, and why Earth is in such big trouble. | Aquesta idea, com mirava d’explicar abans, està arrelada a l’espai social i correspon aproximadament a la idea de Natura, que és una de les raons per les quals tenim greus problemes (i la Terra també). |
| Font: MaCoCu | |
| It doesn’t help that this ’negativity bias’ is hardwired. | No ajuda el fet que aquest biaix de negativitat estigui programat. |
| Font: AINA | |
| The search for relevance is hardwired, I think evolutionarily, in our brains. | La cerca de la rellevància està gravada, pense que de manera evolutiva, al nostre cervell. |
| Font: NLLB | |
| "Some scholars have suggested that religion is genetically “hardwired” into the human condition. | Alguns estudiosos han suggerit que la religió està "programada" genèticament en la condició humana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |